1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 Situs web Bollywood One menyajikan Bollywood1.Co Adat dari Behrang 2 00:00:13,920 --> 00:00:18,187 Bollywood Satu Instagram @Bolly1resmi 3 00:00:19,211 --> 00:00:23,211 Bollywood Satu Telegram @Bollywood1resmi 4 00:00:55,200 --> 00:00:57,080 Delhi 1999 5 00:00:57,800 --> 00:01:00,640 Setahun yang lalu tes India telah melakukan nuklir 6 00:01:00,720 --> 00:01:03,080 dan bergabung dengan klub energi nuklir 7 00:01:03,600 --> 00:01:06,360 Dunia sedang memasuki milenium baru 8 00:01:06,800 --> 00:01:11,000 Dan saya baru saja mulai melaporkan Saya telah memulai saluran berita 9 00:01:11,320 --> 00:01:12,520 Itu juga di Delhi 10 00:01:29,560 --> 00:01:32,440 Delhi adalah tempat saya dilahirkan Tempat saya dibesarkan 11 00:01:32,520 --> 00:01:34,240 Sebuah kota yang saya tidak mengerti sampai sekarang 12 00:01:39,640 --> 00:01:41,520 Banyak orang bilang Mumbai adalah kota uang 13 00:01:41,800 --> 00:01:43,400 Tapi Delhi adalah kota yang kuat 14 00:01:43,960 --> 00:01:47,040 Koneksi Pengaruh, penonton 15 00:01:47,120 --> 00:01:50,000 Anda tidak dapat melakukan apa pun tanpanya 16 00:01:56,520 --> 00:01:58,640 Dalam setiap pertarungan, kata pihak lain 17 00:01:59,000 --> 00:02:00,240 Apakah kamu tidak tahu siapa aku? 18 00:02:17,000 --> 00:02:19,480 Apakah ini mutiara hikmah? Atau penyederhanaan yang berlebihan? 19 00:02:19,560 --> 00:02:21,160 Saya tidak yakin 20 00:02:21,600 --> 00:02:24,440 Itu sebabnya dengan caraku sendiri Saya terus memahami Delhi 21 00:02:27,000 --> 00:02:29,480 Saya pikir Delhi sama seperti kota-kota lain 22 00:02:29,760 --> 00:02:33,520 Tapi ternyata tidak seperti itu 23 00:02:34,240 --> 00:02:36,200 Saya akhirnya menyerah 24 00:03:15,320 --> 00:03:17,960 Delhi dalam persiapan Saat itu musim panas dengan pendingin air 25 00:03:19,000 --> 00:03:22,280 Dan Piala Dunia Kriket telah dimulai 26 00:03:22,840 --> 00:03:25,080 Terlepas dari semua berita ini 27 00:03:25,160 --> 00:03:26,600 Sebuah berita menarik datang 28 00:03:30,000 --> 00:03:33,680 Tentara dan milisi Pakistan Mereka merebut puncak Kargil 29 00:03:35,200 --> 00:03:37,080 Pemerintah India juga 30 00:03:37,200 --> 00:03:39,360 Operasi militer besar-besaran untuk Penangkapan kembali Cargill dikirim 31 00:03:39,440 --> 00:03:41,000 Dan perang Kargil dimulai 32 00:03:41,920 --> 00:03:45,320 Orang India menunjukkan patriotisme Mereka menyingsingkan lengan baju mereka - hidup India 33 00:03:45,400 --> 00:03:47,720 Di masa lalu, kriket menyatukan negara 34 00:03:47,800 --> 00:03:50,000 Dan sekarang perang 35 00:03:50,440 --> 00:03:51,640 Saya pergi ke Kargil 36 00:03:51,920 --> 00:03:54,800 Saya berada di Kargil ketika sesuatu yang lain terjadi 37 00:03:55,200 --> 00:03:59,080 Sebuah peristiwa yang mengubah bentuk dan kekuatan Delhi 38 00:03:59,104 --> 00:04:07,104 "Tidak Ada yang Membunuh Jessica" Terjemahan dari situs web Bollywood One 39 00:04:07,128 --> 00:04:11,128 Penerjemah: Omid 40 00:05:07,720 --> 00:05:09,360 siapa 41 00:05:11,640 --> 00:05:12,960 satu detik 42 00:05:14,720 --> 00:05:15,720 Sarbina 43 00:05:16,360 --> 00:05:17,600 Dileep sedang menelepon 44 00:05:17,680 --> 00:05:18,960 Dia bilang ini darurat 45 00:05:19,560 --> 00:05:20,720 oke ibu 46 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Sarbina Dilip 47 00:05:28,520 --> 00:05:29,840 Dilip sekarang jam dua pagi 48 00:05:34,640 --> 00:05:35,800 Dia terluka 49 00:05:37,400 --> 00:05:38,760 Dia selalu terluka 50 00:05:40,440 --> 00:05:42,240 Saya tidak bisa datang Anda berada di sana 51 00:05:42,320 --> 00:05:43,960 Jessica tertembak 52 00:05:47,200 --> 00:05:48,360 apa maksudmu 53 00:06:06,000 --> 00:06:07,880 Bagaimana mungkin? - Tenang 54 00:06:07,960 --> 00:06:09,760 Bagaimana seseorang bisa menembak orang lain? 55 00:06:09,840 --> 00:06:11,440 Orum Sarbina- Kamu yang tadi- 56 00:06:11,520 --> 00:06:12,560 Kenapa kamu tidak melakukan apa pun? 57 00:06:12,640 --> 00:06:14,200 Arum Sarbina 58 00:06:14,280 --> 00:06:16,040 Apakah dia bertengkar? 59 00:06:16,065 --> 00:06:17,087 bagaimana kabarmu? 60 00:06:17,112 --> 00:06:18,175 Emma-Sarbina Arum 61 00:06:18,200 --> 00:06:20,040 Bagaimana seseorang bisa datang membawa pistol? 62 00:06:34,680 --> 00:06:36,080 berbicara 63 00:06:38,000 --> 00:06:39,120 Vikram? 64 00:06:41,280 --> 00:06:42,600 Vikram 65 00:06:44,720 --> 00:06:45,800 apa yang terjadi 66 00:06:45,986 --> 00:06:47,680 Dia mengeluarkan senjatanya Dia menarik dan menembaknya. 67 00:06:51,000 --> 00:06:52,920 Vikram, bicaralah 68 00:06:53,000 --> 00:06:54,080 Dia meminta minuman 69 00:06:54,160 --> 00:06:55,680 Ucap Vikram 70 00:06:55,760 --> 00:06:58,320 siapa yang menembak lihat aku 71 00:06:58,400 --> 00:07:00,320 Katakanlah-dia menembak 72 00:07:00,400 --> 00:07:01,560 Vikram 73 00:07:08,920 --> 00:07:10,120 bagaimana kabarmu? 74 00:07:10,920 --> 00:07:12,120 siapa yang menembak 75 00:08:16,600 --> 00:08:18,760 Jesse, kamu mau minum kopi? dalam waktu sepuluh menit- 76 00:08:19,400 --> 00:08:21,360 Apakah kamu datang? Tidak, saya harus pergi ke universitas besok. 77 00:09:49,280 --> 00:09:50,920 jessica 78 00:09:55,240 --> 00:09:56,480 siapa ini 79 00:09:56,560 --> 00:09:57,720 Saya tidak tahu 80 00:09:58,080 --> 00:09:59,720 satu detik 81 00:10:08,000 --> 00:10:10,240 Berapa banyak kupon yang Anda miliki? - Dua 82 00:10:10,320 --> 00:10:11,800 Minumannya hampir habis 83 00:10:11,880 --> 00:10:13,240 Oh, minumannya sudah habis 84 00:10:38,360 --> 00:10:39,422 Kamu tidak memberitahuku sekarang 85 00:11:04,640 --> 00:11:05,760 sekarang 86 00:11:05,840 --> 00:11:07,280 Saya membersihkan, apa lagi? 87 00:11:08,560 --> 00:11:10,000 Saya ingin minum 88 00:11:10,200 --> 00:11:11,520 Maaf, sudah tutup 89 00:11:11,600 --> 00:11:13,480 Saya yakin masih ada yang tersisa 90 00:11:17,640 --> 00:11:18,880 Anda melayani orang lain, bukan? 91 00:11:32,520 --> 00:11:33,680 Hai Dilip 92 00:11:34,560 --> 00:11:35,800 lihat 93 00:11:36,650 --> 00:11:37,655 apa yang sedang kamu lakukan 94 00:11:37,680 --> 00:11:39,880 Kami tidak minum dan Anda minum dua 95 00:11:41,720 --> 00:11:43,400 Pokoknya, teruskan saja 96 00:11:48,080 --> 00:11:50,360 Melika adalah restoran Anda 97 00:11:50,440 --> 00:11:52,920 Pestamu luar biasa 98 00:11:53,240 --> 00:11:55,240 Sayangku, itu bukan apa-apa 99 00:12:08,480 --> 00:12:09,760 Pergi ke belakang konter 100 00:12:13,000 --> 00:12:14,320 Sesuatu akan ditemukan 101 00:12:18,360 --> 00:12:20,320 Halo, tuangkan kami minuman 102 00:12:20,680 --> 00:12:23,400 Maaf, sudah kubilang minumannya sudah habis 103 00:12:23,480 --> 00:12:24,640 pria yang riang 104 00:12:26,440 --> 00:12:27,560 ambil ini 105 00:12:27,640 --> 00:12:29,680 dan membawakan minuman- Tolong jangan bercanda- 106 00:12:30,240 --> 00:12:31,400 kita tidak punya 107 00:12:31,720 --> 00:12:33,200 Pak, saya serius- cukup- 108 00:12:33,920 --> 00:12:35,080 Jangan mencoba menjadikanku budakmu 109 00:12:35,400 --> 00:12:36,560 Kami ingin minum 110 00:12:37,560 --> 00:12:38,560 sudah kubilang padamu 111 00:12:39,080 --> 00:12:40,320 Kami tidak punya minuman 112 00:12:42,280 --> 00:12:43,800 Kenapa kamu tidak pergi? 113 00:13:04,880 --> 00:13:06,240 cukup pak 114 00:13:06,760 --> 00:13:07,840 tolong 115 00:13:11,040 --> 00:13:13,080 Tidak di luar, tidak di sini- mendengarkan- 116 00:13:13,160 --> 00:13:14,360 Ambil ini dan beri aku minum 117 00:13:14,720 --> 00:13:15,840 datanglah lebih awal 118 00:13:15,920 --> 00:13:16,960 apa masalahmu 119 00:13:19,400 --> 00:13:20,920 Kami hanya ingin minum 120 00:13:21,200 --> 00:13:22,840 Kami sudah bilang padamu kami tidak memilikinya 121 00:13:22,920 --> 00:13:25,080 Berapa kali kami harus memberitahu Anda? tidak mengerti 122 00:13:26,000 --> 00:13:27,080 Saya tidak mengerti 123 00:13:37,640 --> 00:13:39,546 keluar 124 00:13:41,400 --> 00:13:43,025 Apa yang kamu katakan? keluar- 125 00:13:45,680 --> 00:13:47,586 Apa yang kamu katakan? keluar- 126 00:13:47,880 --> 00:13:49,040 Gendah 127 00:13:50,960 --> 00:13:52,320 Apakah kamu sedang minum sekarang? 128 00:13:54,520 --> 00:13:56,480 Apakah kamu pergi sekarang? Aku bilang minumannya sudah habis- 129 00:13:57,238 --> 00:13:58,360 biarkan saja 130 00:13:58,440 --> 00:14:00,200 apakah kamu pergi sekarang 131 00:14:01,240 --> 00:14:02,440 sekarang 132 00:14:04,000 --> 00:14:05,148 melihat atau tidak 133 00:14:06,280 --> 00:14:08,080 Apakah kamu pergi sekarang? Aku bilang itu- 134 00:14:29,680 --> 00:14:31,040 Apa yang kamu lakukan? 135 00:14:31,560 --> 00:14:32,640 Anda menembaknya 136 00:14:32,920 --> 00:14:33,960 Saya tidak melakukan apa pun 137 00:14:34,480 --> 00:14:36,200 Mengapa kamu menembaknya? 138 00:14:36,760 --> 00:14:37,920 Anda menembaknya 139 00:14:44,400 --> 00:14:46,560 Aku tidak melakukan apa pun- lari- 140 00:14:48,640 --> 00:14:49,694 Saya tidak membunuhnya 141 00:14:56,800 --> 00:14:58,440 apa yang terjadi 142 00:15:24,520 --> 00:15:25,640 Dia menembaknya 143 00:15:32,080 --> 00:15:34,440 Pernyataannya di file Buatlah catatan dan suruh dia menandatanganinya 144 00:15:34,520 --> 00:15:35,640 tuan sekarang 145 00:15:45,280 --> 00:15:46,640 Dia akan baik-baik saja, ibu 146 00:15:50,240 --> 00:15:52,240 Kita harus membawa pasien ke Ye Transfer ke rumah sakit lain. 147 00:15:53,520 --> 00:15:54,560 sekarang 148 00:16:09,000 --> 00:16:11,440 Jangan khawatir Sarbina Dia akan baik-baik saja 149 00:16:46,440 --> 00:16:49,280 Tentara dan milisi Pakistan oleh 150 00:16:49,360 --> 00:16:51,080 Tentara India telah dikalahkan 151 00:16:51,440 --> 00:16:53,760 Setelah satu setengah bulan perang 152 00:16:53,840 --> 00:16:56,600 Tentara India merebut kembali Tiger Hill 153 00:16:57,960 --> 00:16:59,160 satu sisi 154 00:16:59,400 --> 00:17:01,760 Kebahagiaan dari kemenangan ini 155 00:17:01,920 --> 00:17:05,240 Dan kesedihan karena kehilangan rekan-rekan mereka yang mati syahid 156 00:17:05,319 --> 00:17:06,560 Tentu saja ini menyedihkan 157 00:17:06,640 --> 00:17:08,440 Entah itu prajurit kita atau prajurit mereka 158 00:17:08,520 --> 00:17:09,960 Kami juga manusia 159 00:17:10,040 --> 00:17:11,040 Kami adalah tentara 160 00:17:11,119 --> 00:17:13,119 Saya mengenakan seragam ini untuk melindungi negara saya 161 00:17:13,200 --> 00:17:15,680 Dalam perang, Anda membunuh atau terbunuh. 162 00:17:15,760 --> 00:17:17,480 panjang umur India 163 00:17:17,560 --> 00:17:19,200 panjang umur India 164 00:17:23,319 --> 00:17:25,240 selama perang ini 165 00:17:25,319 --> 00:17:27,400 Tidak hanya banyak nyawa yang hilang dari tentara India 166 00:17:27,480 --> 00:17:29,400 Tentara Pakistan juga menjadi martir 167 00:17:29,760 --> 00:17:32,120 Sebuah pertanyaan muncul antara kedua belah pihak 168 00:17:32,640 --> 00:17:34,160 Apakah perlu untuk bertarung? 169 00:17:34,720 --> 00:17:36,160 Laporan terbaru dari Kargil 170 00:17:36,240 --> 00:17:37,600 Dapat diambil dengan kamera 171 00:17:37,680 --> 00:17:40,080 Saya Meera Gitti 172 00:17:55,720 --> 00:17:57,160 Aku melihat tempatmu 173 00:17:58,200 --> 00:18:00,840 Ya, aku melihatmu di TV 174 00:18:02,280 --> 00:18:03,640 Anda sangat berani 175 00:18:05,077 --> 00:18:06,117 Halo, saya Ananj 176 00:18:07,335 --> 00:18:08,335 halo 177 00:18:09,080 --> 00:18:11,440 Saya belum pernah melihat perang seperti itu 178 00:18:12,880 --> 00:18:14,360 Saya menikmatinya 179 00:18:14,778 --> 00:18:17,762 Itu seperti film aksi yang mengasyikkan 180 00:18:18,360 --> 00:18:20,840 Senjata besar, tank lebar, 181 00:18:20,920 --> 00:18:22,880 Rudal, pesawat terbang, parit - 182 00:18:22,960 --> 00:18:24,600 Dan mayat tentara kita 183 00:18:26,840 --> 00:18:28,400 Anda senang melihatnya 184 00:18:29,040 --> 00:18:31,000 sejujurnya- Jika kamu ada di sana- 185 00:18:31,280 --> 00:18:32,920 Kamu mengotori celanamu 186 00:18:35,120 --> 00:18:38,000 Anda akan mengompol di sana 187 00:18:41,880 --> 00:18:42,920 Saya menikmatinya Perubahan 188 00:18:44,216 --> 00:18:46,090 Koran-terima kasih 189 00:18:58,800 --> 00:19:00,800 Manali ada di rumah 190 00:19:00,880 --> 00:19:03,520 Josh aman, tapi tidak lama 191 00:19:03,920 --> 00:19:05,720 Anda melihat beritanya 192 00:19:08,560 --> 00:19:10,560 Kuncupnya melakukan kesalahan 193 00:19:10,760 --> 00:19:12,960 Apakah kamu lupa kalau aku masih muda? Kami biasa melakukan hal yang sama 194 00:19:16,880 --> 00:19:19,680 Dia tidak melakukan kesalahan, dia melakukan pembunuhan 195 00:19:20,440 --> 00:19:23,040 Apa pun yang Anda lakukan, tidak terjadi apa-apa pada kami 196 00:19:27,280 --> 00:19:30,040 Bagaimana menurutmu, Nak? 197 00:19:30,280 --> 00:19:33,000 Itu pasti akan merugikanmu 198 00:19:37,000 --> 00:19:38,040 Siapa gadis itu? 199 00:19:38,320 --> 00:19:39,560 Model kelas tiga 200 00:19:39,960 --> 00:19:42,080 Tapi dia menghukum kita 201 00:19:43,040 --> 00:19:44,400 Apa ini? buka- 202 00:19:44,760 --> 00:19:45,900 katakan 203 00:19:46,640 --> 00:19:47,920 membukanya 204 00:19:52,080 --> 00:19:53,320 apakah kamu menemukan pekerjaan 205 00:19:55,000 --> 00:19:56,080 Dia ada di Dubai 206 00:19:58,320 --> 00:19:59,760 Kapan kamu pergi? bulan depan- 207 00:19:59,840 --> 00:20:01,120 Apakah kamu sudah memberi tahu ibu dan ayah? 208 00:20:01,440 --> 00:20:04,520 Anda memberi tahu mereka dan memuaskan mereka 209 00:20:04,831 --> 00:20:05,831 sangat pintar 210 00:20:06,240 --> 00:20:08,480 aku pergi Apakah kamu benar-benar datang ke pesta malam ini? 211 00:20:08,560 --> 00:20:09,600 TIDAK 212 00:20:09,800 --> 00:20:11,240 Mengapa? - Karena aku bosan - 213 00:20:11,720 --> 00:20:13,680 Datanglah sedikit 214 00:20:15,040 --> 00:20:16,680 saya tidak minum 215 00:20:19,280 --> 00:20:20,440 apa yang kamu katakan 216 00:20:20,520 --> 00:20:22,480 Saya berbicara tentang koktail 217 00:20:22,560 --> 00:20:25,320 Izinkan saya menunjukkan cara untuk tetap tinggal 218 00:20:27,160 --> 00:20:28,400 hati-hati 219 00:20:28,520 --> 00:20:29,880 hati-hati 220 00:21:34,320 --> 00:21:38,560 Ayah, jangan menangis seperti nenek 221 00:21:39,400 --> 00:21:43,080 Saya tidak punya waktu untuk mencari pacar Dan Anda berbicara tentang pernikahan 222 00:21:43,760 --> 00:21:46,680 Baiklah, aku akan segera pulang Saya berjanji 223 00:21:47,018 --> 00:21:48,018 selamat tinggal 224 00:22:10,560 --> 00:22:13,640 milikku 225 00:22:25,120 --> 00:22:26,760 Anda sekarang adalah seorang selebriti 226 00:22:31,200 --> 00:22:32,440 Aku datang kepadamu 227 00:22:32,622 --> 00:22:33,982 ...Aku ingin membicarakannya 228 00:22:39,160 --> 00:22:40,320 apa yang ingin kamu lakukan 229 00:22:41,000 --> 00:22:42,280 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 230 00:22:47,445 --> 00:22:49,125 Apa pendapat Anda tentang ini? 231 00:22:54,188 --> 00:22:55,188 Jangan khawatir, Guru 232 00:22:55,560 --> 00:22:58,240 Politisi tidak memainkan peran negatif dalam film India 233 00:23:03,040 --> 00:23:04,320 Dan mereka adalah orang-orang yang luar biasa 234 00:23:04,400 --> 00:23:06,040 Model, birokrat 235 00:23:06,120 --> 00:23:07,960 selebriti Dan yang lainnya adalah seorang petugas polisi. 236 00:23:16,800 --> 00:23:19,200 Mengapa kamu tidak membiarkan Rajesh Roy mengikuti? 237 00:23:19,360 --> 00:23:20,760 Dia terlihat seperti penjahat 238 00:23:23,640 --> 00:23:26,000 Mira untuk mengatur profil Anda 239 00:23:26,080 --> 00:23:27,560 India tidak akan berperang lagi 240 00:23:29,720 --> 00:23:32,080 Saya belum menyatakan diri saya sebagai koresponden perang 241 00:23:32,480 --> 00:23:35,880 Tapi aku punya perasaan ini Profil saya tidak aktif. 242 00:23:42,080 --> 00:23:44,280 Manish Badraj ditangkap saat siaran langsung 243 00:23:49,840 --> 00:23:53,360 Manish Bhardavj sendiri Dia menyerah beberapa kali di pengadilan 244 00:23:53,720 --> 00:23:55,560 Polisi menangkapnya 245 00:23:55,640 --> 00:23:58,720 Dan mereka membawanya ke Delhi untuk diinterogasi 246 00:24:01,320 --> 00:24:03,080 Kami ingin memberi tahu pemirsa 247 00:24:03,160 --> 00:24:05,760 Ayah Manish Pramod Bardwaj 248 00:24:05,960 --> 00:24:07,800 Dia adalah seorang menteri di Harina 249 00:24:08,360 --> 00:24:11,080 Saat mereka bertanya pada Pramod Bardwaj 250 00:24:11,960 --> 00:24:13,240 lihat 251 00:24:13,600 --> 00:24:15,080 Mereka memasang jebakan untuknya 252 00:24:16,680 --> 00:24:18,600 Saya memiliki keyakinan penuh pada hukum 253 00:24:19,240 --> 00:24:20,800 Kebenarannya akan segera menjadi jelas 254 00:24:21,600 --> 00:24:23,040 Anakku tidak bersalah 255 00:24:23,680 --> 00:24:24,960 Jika tidak? 256 00:24:28,720 --> 00:24:29,840 bisa 257 00:24:31,160 --> 00:24:34,560 Seperti yang dikatakan Pramod Bradwaj, anak saya tidak bersalah 258 00:24:36,000 --> 00:24:38,240 Kita harus menunggu pengadilan untuk mengklarifikasi fakta 259 00:24:38,265 --> 00:24:39,265 ibu 260 00:24:42,413 --> 00:24:43,413 ibu 261 00:24:52,360 --> 00:24:53,400 saudara laki-laki 262 00:24:54,480 --> 00:24:56,200 Kami menjadikan BR Pandit sebagai pengacara 263 00:24:58,440 --> 00:25:00,120 Dia adalah seorang pengacara berpengalaman di bidang ini 264 00:25:01,800 --> 00:25:03,200 Dia ahli dalam hal ini 265 00:25:03,840 --> 00:25:05,600 Dia memenangkan sembilan puluh lima persen kasus 266 00:25:05,880 --> 00:25:06,880 yang itu 267 00:25:07,680 --> 00:25:09,160 Yang mana? - Yang itu pengacara - 268 00:25:10,440 --> 00:25:12,920 siapa yang memenangkan semua kasus- Makan malam Tolani- 269 00:25:14,560 --> 00:25:15,600 Pensiunan 270 00:25:16,160 --> 00:25:17,360 Kasus ini tidak lagi diterima 271 00:25:17,880 --> 00:25:20,040 Dia menerima, beri tahu saya berapa banyak uang yang dia inginkan 272 00:25:21,280 --> 00:25:22,320 saya bertanya 273 00:25:23,320 --> 00:25:24,360 Namun dia tidak menerimanya 274 00:25:26,360 --> 00:25:29,160 Lakukan apapun yang kamu mau, tapi bawa aku keluar 275 00:25:32,040 --> 00:25:33,600 Pak, saya jadi gugup 276 00:25:35,760 --> 00:25:37,480 Saya juga memberi seribu rupee 277 00:25:38,680 --> 00:25:40,160 Namun dia tidak memberi minum lagi 278 00:25:41,840 --> 00:25:43,000 Dia sudah mengetahuinya 279 00:25:43,880 --> 00:25:44,960 tidak 280 00:25:47,480 --> 00:25:48,520 selanjutnya? 281 00:25:49,680 --> 00:25:50,720 tuan 282 00:25:51,360 --> 00:25:53,520 Lalu aku mengeluarkan pistolnya 283 00:25:56,600 --> 00:25:57,640 yang mana 284 00:25:58,920 --> 00:26:00,400 merek Italia 285 00:26:01,560 --> 00:26:02,800 Kapan kamu membeli senjatanya? 286 00:26:03,920 --> 00:26:05,000 tuan 287 00:26:05,440 --> 00:26:06,920 Empat bulan sebelum Ambala 288 00:26:08,600 --> 00:26:10,440 Aku hanya ingin menakutinya 289 00:26:13,920 --> 00:26:15,320 Tidak ada yang mengatakan apa pun 290 00:26:17,000 --> 00:26:19,480 Saya ingin memotret dua inci dari telinganya 291 00:26:21,920 --> 00:26:25,920 Jadi Anda ingin memotret dua inci dari telinga? 292 00:26:26,240 --> 00:26:27,280 melihat 293 00:26:28,920 --> 00:26:30,240 apakah kamu memakai kacamata 294 00:26:33,280 --> 00:26:34,560 Apakah Anda memakai kacamata hari itu? 295 00:26:37,480 --> 00:26:38,520 tidak tuan 296 00:26:40,640 --> 00:26:41,680 lihat di sini 297 00:26:44,520 --> 00:26:46,720 Berapa inci ini dari telingaku? 298 00:27:03,040 --> 00:27:04,320 Bunda Tuhan 299 00:27:05,560 --> 00:27:08,560 Jadi Anda ingin memotret dua inci dari telinga? 300 00:27:11,240 --> 00:27:12,320 melanjutkan 301 00:27:17,320 --> 00:27:18,640 Apa yang terjadi selanjutnya? 302 00:27:24,240 --> 00:27:25,271 mendengarkan 303 00:27:26,480 --> 00:27:27,800 jangan takut 304 00:27:28,040 --> 00:27:29,141 oke 305 00:27:29,320 --> 00:27:31,920 kami bersamamu 306 00:27:32,760 --> 00:27:34,400 Kesalahan terjadi 307 00:27:36,240 --> 00:27:37,600 Apakah itu salah? 308 00:27:39,400 --> 00:27:40,480 berbicara 309 00:27:48,640 --> 00:27:49,680 berbicara 310 00:28:08,880 --> 00:28:09,920 mendengarkan 311 00:28:11,840 --> 00:28:14,520 Kami mengambil uang agar tidak memukulmu 312 00:28:15,280 --> 00:28:16,360 banyak uang 313 00:28:17,000 --> 00:28:18,400 Tapi jika kamu tidak bicara 314 00:28:19,400 --> 00:28:20,520 Tanganku terangkat 315 00:28:23,600 --> 00:28:27,520 Jadi, Anda ingin memotret dua inci dari telinga 316 00:28:28,440 --> 00:28:29,440 benar? 317 00:28:29,760 --> 00:28:30,800 Ceritakan kelanjutannya 318 00:28:31,360 --> 00:28:32,440 katakan 319 00:28:33,960 --> 00:28:35,320 Lalu aku lari 320 00:29:23,120 --> 00:29:24,360 seolah-olah mati 321 00:29:25,000 --> 00:29:26,200 sialan dia 322 00:29:28,080 --> 00:29:30,040 Siapa itu? - Jasika 323 00:29:34,720 --> 00:29:35,960 kita mati 324 00:29:38,360 --> 00:29:40,120 Vishal kita akan ditangkap 325 00:29:41,160 --> 00:29:42,160 semuanya 326 00:29:42,240 --> 00:29:43,640 Mobilku tertinggal 327 00:29:44,240 --> 00:29:46,160 Sayangnya, mobil saya tertinggal di sana 328 00:29:46,240 --> 00:29:47,360 tetap di sini 329 00:29:47,440 --> 00:29:49,040 Lucky dan aku akan membawa mobilmu 330 00:29:49,120 --> 00:29:50,560 duduk di sini ayolah beruntung 331 00:29:50,640 --> 00:29:52,080 datanglah lebih awal 332 00:29:56,040 --> 00:29:58,040 Vishal adalah senjataku 333 00:29:58,320 --> 00:30:00,640 Saya menyembunyikannya di sana 334 00:30:01,160 --> 00:30:02,360 dimana 335 00:30:07,720 --> 00:30:09,160 ayolah beruntung 336 00:30:10,080 --> 00:30:12,840 Hari sudah hampir pagi 337 00:30:14,040 --> 00:30:16,840 Kami semua pergi ke rumah Lucky 338 00:30:30,080 --> 00:30:32,040 Pak, bos memanggil Anda 339 00:30:33,760 --> 00:30:35,120 Bukankah kamu bilang aku sibuk? 340 00:30:35,560 --> 00:30:37,800 Aku bilang, tapi dia bilang ayo 341 00:30:41,200 --> 00:30:42,240 oke 342 00:30:55,240 --> 00:30:58,160 pergi istirahat 343 00:31:23,440 --> 00:31:25,440 jangan katakan apa pun Amit Pajwal 344 00:31:27,840 --> 00:31:32,280 Terkait kasus pembunuhan Jessica Pleis Dia juga menangkap dua orang lainnya 345 00:31:32,600 --> 00:31:36,720 Vishal Rastogi putra RD Rastogi 346 00:31:37,866 --> 00:31:38,935 Beruntung Singh 347 00:31:38,960 --> 00:31:41,600 siapa yang berasal dari Delhi 348 00:31:42,080 --> 00:31:46,360 Polisi pun menyita mobil tersangka Di dalamnya, mereka melarikan diri dan merebutnya 349 00:31:48,080 --> 00:31:49,920 Sambil memeriksa mobil 350 00:31:50,000 --> 00:31:52,800 Polisi juga menemukan sebutir peluru 351 00:31:52,880 --> 00:31:55,840 Dan polisi menganggap ini sebagai bukti penting 352 00:31:55,920 --> 00:32:00,160 Polisi dua peluru seperti ini Dia menemukannya di dekat Jessica 353 00:32:01,200 --> 00:32:04,960 Salah satunya telah mencapai langit-langit Dan yang lainnya untuk Jessica 354 00:32:05,040 --> 00:32:07,960 Ketiga peluru ini milik sebuah pistol 355 00:32:08,200 --> 00:32:10,960 yang menyebabkan kematian Jessica 356 00:32:11,120 --> 00:32:13,040 satu menit 357 00:32:14,640 --> 00:32:18,040 Tunggu sebentar! Kami masih Kami belum menemukan senjata pembunuhnya 358 00:32:18,200 --> 00:32:20,560 yang merupakan pistol 22 lubang. oke 359 00:32:20,840 --> 00:32:22,520 Apakah Anda menemukan dokumen lain? 360 00:32:23,000 --> 00:32:25,520 Ya, ada banyak bukti 361 00:32:25,600 --> 00:32:26,800 Polisi telah menangkap para tersangka 362 00:32:26,880 --> 00:32:28,080 Bagaimana menurut anda? 363 00:32:30,400 --> 00:32:31,880 Mereka membunuh adikku 364 00:32:33,920 --> 00:32:34,960 dan 365 00:32:35,240 --> 00:32:36,400 saya dan keluarga saya 366 00:32:37,200 --> 00:32:38,240 kami percaya 367 00:32:39,320 --> 00:32:40,400 Dan kami berharap 368 00:32:41,000 --> 00:32:43,600 agar pelakunya dihukum 369 00:32:44,040 --> 00:32:45,160 Dan kami benar 370 00:32:45,640 --> 00:32:47,920 satu menit 371 00:32:48,000 --> 00:32:49,920 Dia adalah anak seorang politisi besar 372 00:32:50,160 --> 00:32:52,280 Apakah Anda tidak takut mereka akan dibebaskan? 373 00:32:55,640 --> 00:32:56,725 tidak 374 00:32:57,560 --> 00:32:59,640 Anda tidak mengatakan apa pun kepada Mira 375 00:33:00,040 --> 00:33:02,400 Tidak ada yang bisa memberi tahu Meera apa pun 376 00:33:02,480 --> 00:33:03,920 Tapi dimana itu? 377 00:33:04,000 --> 00:33:05,120 Saya tidak tahu 378 00:33:14,160 --> 00:33:17,000 terkadang dalam hidup Kami tidak peduli tentang beberapa hal 379 00:33:17,080 --> 00:33:18,800 Kita harus peduli terhadap mereka 380 00:33:19,800 --> 00:33:22,520 Aktor film lama Dia tahu film biasa 381 00:33:24,040 --> 00:33:25,840 Orang tidak berinvestasi dalam rencana asuransi 382 00:33:25,920 --> 00:33:27,280 Mereka pikir itu penipuan 383 00:33:28,600 --> 00:33:30,935 Anak laki-laki dan perempuan yang sangat muda Mereka disukai oleh orang asing 384 00:33:30,960 --> 00:33:33,040 bahwa mereka tidak dapat mengenal pasangannya 385 00:33:34,240 --> 00:33:36,720 Juga seorang jurnalis Mengabaikan suatu insiden 386 00:33:36,800 --> 00:33:38,160 Dia pikir itu sebuah cerita 387 00:33:39,720 --> 00:33:40,920 Hal yang sama terjadi pada saya 388 00:33:41,800 --> 00:33:43,680 Saya tidak menganggap berita itu sangat penting 389 00:33:44,880 --> 00:33:47,520 Ini bukanlah titik balik dalam sejarah India modern 390 00:33:56,960 --> 00:33:58,000 Sabrina 391 00:33:58,760 --> 00:33:59,800 Anda sebaiknya waspada 392 00:34:00,480 --> 00:34:02,160 Tahukah kamu dengan siapa kamu main-main? 393 00:34:04,600 --> 00:34:05,960 apa maksudmu 394 00:34:07,720 --> 00:34:09,920 Dia membunuh adikku di depan semua orang 395 00:34:10,520 --> 00:34:12,800 Aku tahu kamu tahu Polisi tahu 396 00:34:13,000 --> 00:34:15,600 dan hampir tujuh ratus orang Hanya 7 orang- 397 00:34:18,480 --> 00:34:19,600 Tidak ada orang lain 398 00:34:23,639 --> 00:34:24,639 apakah kamu bercanda 399 00:34:25,000 --> 00:34:26,000 lelucon 400 00:34:27,800 --> 00:34:30,199 Saya suka orang-orang "masyarakat kelas atas" Anda 401 00:34:31,960 --> 00:34:33,400 Aku lelah bertanya 402 00:34:34,880 --> 00:34:37,040 bahwa kamu ada di bar malam itu? 403 00:34:37,719 --> 00:34:38,960 Saya berangkat lebih awal 404 00:34:39,600 --> 00:34:40,679 Itu adalah hari ulang tahun istriku 405 00:34:41,040 --> 00:34:42,760 Saya keluar jam 12 406 00:34:43,040 --> 00:34:44,280 Saya sedang ujian 407 00:34:44,360 --> 00:34:45,719 Saya harus pergi ke universitas di pagi hari 408 00:34:47,080 --> 00:34:49,480 Saya sudah pergi sebelum penembakan 409 00:34:49,560 --> 00:34:51,040 Sekitar jam 12 410 00:34:53,400 --> 00:34:55,520 Kami pergi dari sana 411 00:34:58,520 --> 00:34:59,680 apakah kamu ada di pesta itu 412 00:35:00,356 --> 00:35:01,796 Saya keluar jam 12 413 00:35:04,090 --> 00:35:05,890 Suami saya berasal dari Singapura 414 00:35:22,360 --> 00:35:23,840 Apakah kamu ada di bar Kino malam itu? 415 00:35:23,920 --> 00:35:25,200 saya telah pergi 416 00:35:25,280 --> 00:35:26,680 Hampir jam 12 417 00:35:27,600 --> 00:35:29,200 Anda juga keluar pada jam dua belas 418 00:35:29,440 --> 00:35:32,960 Jika aku ada di sana, aku akan membunuh bajingan itu 419 00:35:33,040 --> 00:35:35,160 Tidak, Pak, kami tidak minum sama sekali 420 00:35:35,440 --> 00:35:36,480 saya bertanya 421 00:35:37,560 --> 00:35:38,760 bahwa kamu minum air 422 00:35:39,000 --> 00:35:40,040 atau soda 423 00:35:40,200 --> 00:35:41,280 Atau jus? 424 00:35:41,560 --> 00:35:42,600 saya bertanya 425 00:35:43,080 --> 00:35:44,259 tidak 426 00:35:45,280 --> 00:35:47,480 Kami berangkat jam 12- tersedak- 427 00:35:48,920 --> 00:35:50,120 mati lemas 428 00:35:54,400 --> 00:35:55,440 beritahu aku sekarang 429 00:35:55,920 --> 00:35:56,960 kapan semuanya 430 00:35:57,680 --> 00:35:59,680 Tiga puluh ratus orang berangkat dari sana pada pukul 12 431 00:36:00,840 --> 00:36:02,640 Apakah mereka menari di pesta hantu? 432 00:36:08,480 --> 00:36:12,320 Orang seperti apa yang sering bergaul dengan Anda? 433 00:36:14,080 --> 00:36:15,440 Orang macam apa mereka? 434 00:36:17,800 --> 00:36:19,520 Seorang gadis meninggal di sana 435 00:36:27,360 --> 00:36:28,400 lihat 436 00:36:30,200 --> 00:36:32,280 Dalam kasus ini, nama 7 orang saksi 437 00:36:33,240 --> 00:36:34,280 dan laporkan 438 00:36:37,360 --> 00:36:38,400 Vikram 439 00:36:39,480 --> 00:36:41,840 yang melihat penembakan itu 440 00:36:42,240 --> 00:36:43,560 dan mengeluh 441 00:36:44,720 --> 00:36:45,760 ya 442 00:36:47,960 --> 00:36:49,000 Itu saja 443 00:36:52,280 --> 00:36:53,360 Perhatikan baik-baik 444 00:36:55,160 --> 00:36:56,240 melihat 445 00:36:56,600 --> 00:36:57,960 Dia membunuh Jessica 446 00:37:12,160 --> 00:37:13,760 Jangan khawatir, ini hanya formalitas saja 447 00:37:18,640 --> 00:37:19,680 paman 448 00:37:20,280 --> 00:37:21,720 Hanya ada 7 orang ini 449 00:37:22,400 --> 00:37:25,080 Mereka mengatakan apa yang terjadi malam itu 450 00:37:26,400 --> 00:37:27,600 melihat 451 00:37:28,000 --> 00:37:29,400 Ini adalah bukti-bukti kami 452 00:37:31,120 --> 00:37:34,400 Kasus ini akan segera dibawa ke pengadilan 453 00:37:35,040 --> 00:37:39,080 Jika salah satu dari mereka berbohong karena alasan apapun 454 00:37:40,200 --> 00:37:41,240 Sesuatu mungkin terjadi 455 00:37:42,200 --> 00:37:43,800 apa maksudmu 456 00:37:45,520 --> 00:37:47,720 apa maksudku 457 00:37:48,520 --> 00:37:49,600 Pikirkan sendiri 458 00:37:51,840 --> 00:37:52,880 berpikir 459 00:38:35,520 --> 00:38:36,600 lihat Bu 460 00:38:37,240 --> 00:38:38,960 Saya ingin melakukan apa pun yang benar 461 00:38:40,760 --> 00:38:43,600 Saya orang miskin, saya mempunyai seorang istri dan dua orang anak 462 00:38:44,640 --> 00:38:46,040 Saya tidak ingin mereka diganggu 463 00:38:47,600 --> 00:38:49,400 Tolong mengerti saya 464 00:38:52,120 --> 00:38:53,680 Dan siapa yang memahamiku? 465 00:38:56,000 --> 00:38:57,080 Adikku sudah meninggal 466 00:39:02,880 --> 00:39:06,240 Katakan saja apa yang Anda lihat di pengadilan 467 00:39:07,920 --> 00:39:09,280 Karena kamu ada di sana 468 00:39:09,680 --> 00:39:11,520 Ada 300 orang lainnya 469 00:39:14,040 --> 00:39:15,920 permisi 470 00:39:17,080 --> 00:39:18,400 saya tidak bisa 471 00:39:20,840 --> 00:39:22,440 Apakah ada yang membuatmu takut? 472 00:39:24,800 --> 00:39:25,920 siapa itu 473 00:39:26,720 --> 00:39:28,440 Salah satu buktinya ada pada kita 474 00:39:30,720 --> 00:39:31,920 Dan sisanya? 475 00:39:32,000 --> 00:39:33,840 Kami akan masuk ke akun mereka juga 476 00:39:39,240 --> 00:39:41,240 Jika diancam, mereka akan mengadu 477 00:39:41,520 --> 00:39:43,160 Dan polisi mendukung mereka 478 00:39:43,240 --> 00:39:45,120 Namun melindungi barang bukti adalah tugas polisi 479 00:39:45,200 --> 00:39:48,080 Ini bukan hukum di negara kita 480 00:39:48,520 --> 00:39:49,600 Kami mengikuti suatu metode 481 00:39:50,000 --> 00:39:51,720 Jika mereka mengeluh, kami akan melakukannya 482 00:39:51,920 --> 00:39:54,960 Kita tidak bisa berbuat apa-apa tanpa mengeluh 483 00:39:59,440 --> 00:40:02,280 Ini Tuan Saxena, seorang pengacara Jaksa dan teman baik saya 484 00:40:04,480 --> 00:40:05,520 Nona Sabrina 485 00:40:06,120 --> 00:40:07,960 Manipulasi saksi adalah hal yang normal 486 00:40:09,400 --> 00:40:11,040 jangan khawatir 487 00:40:17,720 --> 00:40:19,240 Seperti anak laki-laki itu 488 00:40:20,200 --> 00:40:21,280 akan dirilis 489 00:40:24,080 --> 00:40:25,280 tidak 490 00:40:27,760 --> 00:40:30,320 Bagaimana Anda mendapatkan gratis? 491 00:40:30,600 --> 00:40:32,200 Bagaimana Anda mendapatkan gratis? 492 00:40:33,120 --> 00:40:34,160 ..hati nurani 493 00:40:36,400 --> 00:40:38,960 Masih ada yang namanya hati nurani 494 00:40:39,760 --> 00:40:41,120 Kami mengatakan yang sebenarnya 495 00:40:41,560 --> 00:40:42,600 Beritahu polisi 496 00:40:42,880 --> 00:40:43,920 Kami juga berbicara di pengadilan 497 00:40:44,360 --> 00:40:45,800 jangan khawatir 498 00:40:49,120 --> 00:40:50,520 Saya tidak kehilangan harapan 499 00:40:51,480 --> 00:40:53,080 Tapi kamu membuatku berani 500 00:40:55,120 --> 00:40:56,200 Mengapa Anda mengatakan ini? 501 00:40:57,360 --> 00:40:59,480 Itu adalah adikmu Adikku bisa saja menjadi adikmu 502 00:41:01,920 --> 00:41:02,960 minum teh 503 00:41:06,520 --> 00:41:08,480 Saya ingin mengatakannya 504 00:41:08,720 --> 00:41:09,720 saya 505 00:41:10,120 --> 00:41:11,240 Saya punya masalah 506 00:41:12,360 --> 00:41:13,520 jika memungkinkan 507 00:41:14,080 --> 00:41:15,160 Maksudku 508 00:41:16,800 --> 00:41:17,880 katakan 509 00:41:18,480 --> 00:41:20,280 katakan 510 00:41:31,640 --> 00:41:34,400 Dia bilang dia ingin bersaksi di pengadilan 511 00:41:36,160 --> 00:41:37,240 Ayah 512 00:41:38,280 --> 00:41:39,920 Semua orang yang ada di pesta itu 513 00:41:40,600 --> 00:41:43,360 Itu yang terbaik dari semuanya 514 00:41:44,240 --> 00:41:46,680 Itu sebabnya- Aku mengerti kamu, gadisku- 515 00:41:59,800 --> 00:42:00,800 halo 516 00:42:03,720 --> 00:42:05,400 Kami tidak punya 500 ribu 517 00:42:06,320 --> 00:42:07,440 Ini 20 ribu 518 00:42:08,200 --> 00:42:09,960 tidak masalah 519 00:42:10,360 --> 00:42:11,960 Saya akan mendapatkan sisanya nanti 520 00:42:13,480 --> 00:42:15,160 Pak Dahram-Ya 521 00:42:16,920 --> 00:42:18,640 Anda membutuhkan uang 522 00:42:19,040 --> 00:42:20,360 Itu sebabnya saya memberikannya 523 00:42:21,120 --> 00:42:22,840 Katakan saja sejujurnya 524 00:42:24,320 --> 00:42:25,640 Dia tidak mendengarkan saya atau orang lain 525 00:42:26,000 --> 00:42:27,320 kataku, Bu 526 00:42:27,560 --> 00:42:29,880 Saya hanya mengatakan yang sebenarnya 527 00:42:39,680 --> 00:42:41,880 Aku tidak bisa berkata apa-apa selain Sabrina 528 00:42:43,360 --> 00:42:44,400 Aku dengan Tom 529 00:42:59,480 --> 00:43:00,920 Aku tidak tahu, Sabrina 530 00:43:13,360 --> 00:43:14,480 Saya melihatnya 531 00:43:15,720 --> 00:43:17,560 Dan di satu sisi, saya tidak melihatnya 532 00:44:51,520 --> 00:44:52,560 Vikram 533 00:44:54,600 --> 00:44:56,280 Kesaksiannya lebih penting daripada yang lain 534 00:44:57,960 --> 00:44:59,680 bintang bahu 535 00:45:00,640 --> 00:45:02,440 Dia hanya mengeluh 536 00:45:03,360 --> 00:45:06,520 Jika Vikram menuduh Manish 537 00:45:06,800 --> 00:45:11,200 Maka Anda bukan seorang pengacara Dunia tidak bisa berbuat apa-apa 538 00:45:12,720 --> 00:45:14,240 Saya akan menghitungnya 539 00:45:15,720 --> 00:45:17,880 Saya membeli semua bukti 540 00:45:19,320 --> 00:45:20,680 Anda berhati-hati terhadap persidangan 541 00:45:21,600 --> 00:45:24,600 Jangan khawatir tentang buktinya 542 00:45:26,560 --> 00:45:27,600 Itu akan tetap ada 543 00:45:28,040 --> 00:45:31,040 Laporan polisi Pak RD? 544 00:45:50,440 --> 00:45:51,800 Vikram?-Ya 545 00:45:52,960 --> 00:45:54,280 Hai, saya Sabrina 546 00:45:58,202 --> 00:45:59,202 bagaimana kabarmu? 547 00:46:02,320 --> 00:46:03,452 siapa anakku 548 00:46:30,360 --> 00:46:31,560 apa yang terjadi 549 00:46:31,960 --> 00:46:33,000 terputus 550 00:46:39,120 --> 00:46:40,160 tuan 551 00:47:13,040 --> 00:47:14,240 halo 552 00:47:56,160 --> 00:47:57,240 Teh? 553 00:48:10,240 --> 00:48:11,760 Vikram tidak ada di sini 554 00:48:12,480 --> 00:48:15,080 Apa? - Artinya tidak ada rumah - 555 00:48:16,040 --> 00:48:17,280 sekarang kamu bilang 556 00:48:17,360 --> 00:48:19,760 Ya, tapi dia sudah keluar 557 00:48:20,440 --> 00:48:22,120 Aku hanya ingin bertemu dengannya selama 5 menit 558 00:48:22,200 --> 00:48:25,000 Nyonya, sudah kubilang padamu bahwa tidak ada rumah 559 00:48:25,120 --> 00:48:27,040 pergi sekarang 560 00:48:27,360 --> 00:48:28,520 Saya datang dari Delhi 561 00:48:28,600 --> 00:48:32,160 Berapa kali aku akan memberitahumu? tidakkah kamu mengerti 562 00:48:32,240 --> 00:48:35,840 Mengapa kamu membuatku dalam masalah? 563 00:48:48,520 --> 00:48:51,400 Jaycee bangun 564 00:48:52,680 --> 00:48:54,080 Ini hari Minggu, ayo pergi ke gereja 565 00:48:54,360 --> 00:48:55,640 Saya tidak ingin datang 566 00:48:56,200 --> 00:48:57,360 biarkan aku tidur 567 00:48:58,960 --> 00:49:01,720 Bangun atau ibu akan menjadi gila 568 00:49:02,200 --> 00:49:05,280 Jaycee 569 00:49:05,720 --> 00:49:07,960 Jaycee? biarkan aku tidur- 570 00:49:08,040 --> 00:49:09,280 Jaycee? biarkan aku tidur- 571 00:49:09,360 --> 00:49:11,200 bangunlah kecantikan tidur 572 00:49:11,280 --> 00:49:16,720 "Kami mengenal dunia dan masyarakat" 573 00:49:17,080 --> 00:49:19,200 Mengapa mereka jatuh? 574 00:49:19,640 --> 00:49:25,800 "saat kita bersama" 575 00:49:27,120 --> 00:49:30,880 "saat kita bersama" 576 00:49:34,000 --> 00:49:35,640 telah datang 577 00:49:41,800 --> 00:49:43,600 Dan apakah Anda membiarkan mereka masuk? 578 00:49:45,280 --> 00:49:47,160 Saya membuka pintu 579 00:49:47,480 --> 00:49:48,520 Dan mereka keluar 580 00:49:48,880 --> 00:49:50,040 apa yang aku lakukan 581 00:49:50,120 --> 00:49:51,160 sungguh 582 00:49:52,320 --> 00:49:54,400 Putra mereka membunuh Jace 583 00:49:55,160 --> 00:49:56,200 Dan kamu bilang apa yang kamu lakukan? 584 00:49:56,880 --> 00:50:00,920 Mereka mengancam semua bukti 585 00:50:01,720 --> 00:50:04,320 Belum diketahui apakah dia akan dihukum atau tidak 586 00:50:04,400 --> 00:50:05,640 Dan kamu bilang apa yang kamu lakukan? 587 00:50:06,560 --> 00:50:08,880 Dia mungkin dibebaskan, ayah 588 00:50:11,560 --> 00:50:12,600 Maafkan aku, putriku 589 00:50:20,920 --> 00:50:26,160 "Mengapa hidup ini" 590 00:50:26,840 --> 00:50:29,120 "Itu terlalu lemah" 591 00:50:29,560 --> 00:50:35,520 "Itu hanya disebut kehidupan" 592 00:50:35,600 --> 00:50:38,080 "Itu hanya disebut kehidupan" 593 00:50:38,400 --> 00:50:44,120 "Mengapa hidup ini" 594 00:50:45,200 --> 00:50:49,040 "Dulu rasanya seperti kupu-kupu" 595 00:50:49,120 --> 00:50:53,720 "Dia bahagia dan tersenyum" 596 00:50:54,200 --> 00:51:00,320 Berbeda dengan cacing tanah. “Di bawah tempat mereka tinggal 597 00:51:19,960 --> 00:51:21,360 Hai Sabrina 598 00:51:21,720 --> 00:51:23,120 Ada masalah 599 00:51:23,200 --> 00:51:24,200 masalah 600 00:51:24,280 --> 00:51:28,080 Dari dua peluru tersebut, mereka memindahkan peluru tersebut 601 00:51:28,320 --> 00:51:31,160 bagaimana mungkin 602 00:51:32,720 --> 00:51:33,960 itu mungkin 603 00:51:35,040 --> 00:51:36,280 segala sesuatu yang mungkin 604 00:51:41,080 --> 00:51:42,240 keluar 605 00:51:47,240 --> 00:51:48,760 Saya mendapat 7 lac 606 00:51:50,400 --> 00:51:52,160 Supaya aku tidak mengangkat tanganku 607 00:51:56,560 --> 00:51:57,800 apa yang kamu lihat 608 00:51:59,360 --> 00:52:00,640 Semua orang menerima suap 609 00:52:01,400 --> 00:52:03,600 Hanya alasannya saja yang berbeda 610 00:52:07,520 --> 00:52:09,680 Di dunia manakah kamu tinggal? 611 00:52:14,320 --> 00:52:15,520 Siapa yang mengganti pelurunya? 612 00:52:16,760 --> 00:52:18,120 Mungkin Kuldeep Singh 613 00:52:19,200 --> 00:52:20,320 Kuldeep Singh? 614 00:52:20,400 --> 00:52:21,440 Bertanggung jawab atas laboratorium 615 00:52:22,200 --> 00:52:24,000 Sesama penduduk desa Jalan Rastogia 616 00:52:24,840 --> 00:52:26,400 Kebenarannya ada di sana 617 00:52:27,280 --> 00:52:29,280 Bicaralah dengan DCP segera 618 00:52:29,640 --> 00:52:32,200 Kalau tidak, semuanya akan hancur 619 00:52:37,480 --> 00:52:39,920 Jaksa mengajukan kasus tersebut Petugas investigasi menyampaikan 620 00:52:40,240 --> 00:52:42,920 Anda harus mempercayai mereka Dan Anda mempercayai kami 621 00:52:43,120 --> 00:52:45,960 Tapi dengarkan aku 622 00:52:46,640 --> 00:52:49,840 Sesuatu sedang terjadi Mereka mengganti pelurunya 623 00:52:49,920 --> 00:52:51,560 Itu tidak mungkin, Sabrina 624 00:53:01,800 --> 00:53:03,200 kirimkan ke dalam 625 00:53:30,680 --> 00:53:32,760 dimana ponselku 626 00:53:42,160 --> 00:53:45,200 kapan aku datang sekarang 627 00:53:45,520 --> 00:53:47,120 Apa yang terjadi? - Aku harus pergi 628 00:54:08,200 --> 00:54:09,680 berita baru 629 00:54:09,960 --> 00:54:14,080 Jalur penerbangan Indian Airlines IC-814 dari Kathmandu ke Delhi 630 00:54:14,160 --> 00:54:15,520 Dia disandera 631 00:54:15,800 --> 00:54:18,080 Dua ratus orang berada di pesawat 632 00:54:18,280 --> 00:54:21,280 Menurut pernyataannya, penerbangan tersebut akan mendarat di Amritsar 633 00:54:21,960 --> 00:54:26,560 Sejauh ini, belum ada kabar yang ditemukan Apa yang dibaca oleh para penyandera? 634 00:54:28,360 --> 00:54:29,880 Penerbangannya menuju Afghanistan 635 00:54:30,400 --> 00:54:32,920 Mereka ingin tiga Bebas dari teroris 636 00:54:33,120 --> 00:54:35,560 Dan salah satunya adalah kepala Jaish Muhammad adalah Maulana Masoud Azhar 637 00:54:36,000 --> 00:54:37,640 Dan berita yang lebih besar adalah pemerintah 638 00:54:37,720 --> 00:54:39,600 yang siap melepaskannya 639 00:54:40,920 --> 00:54:42,680 Sumber saya mengatakan- Tapi sumber saya tidak mengatakan- 640 00:54:46,200 --> 00:54:47,280 siapa sumbermu 641 00:54:54,080 --> 00:54:56,320 Berita terbesar Berita IC-814 642 00:54:56,400 --> 00:54:59,080 Semuanya bangun Beri saya laporan terkecil 643 00:55:01,200 --> 00:55:03,082 Mira mengarahkan ceritanya Itu membuat Anda semua mendukungnya 644 00:55:03,960 --> 00:55:06,560 Garo tentang kasus Jessica Ada berita hangat 645 00:55:08,800 --> 00:55:11,320 Kasus pesawat Robbai menjadi prioritas 646 00:55:13,400 --> 00:55:15,440 Dengar, kasus pesawat Robai adalah prioritas 647 00:55:15,680 --> 00:55:17,480 Jika seseorang ingin melakukan sesuatu yang lain, pergilah 648 00:55:17,720 --> 00:55:19,680 Yang lain ikut denganku, aku membutuhkannya 649 00:55:40,240 --> 00:55:41,840 Saya mengatakan yang sebenarnya, Nona Sabrina 650 00:55:42,760 --> 00:55:44,880 Itu berdiri di hotel bintang 5 651 00:55:45,240 --> 00:55:46,640 Mereka memberinya satu crore 652 00:55:46,720 --> 00:55:48,760 Mereka memberi tahu Vikram 653 00:55:49,200 --> 00:55:50,400 Atau ambil satu crore 654 00:55:50,960 --> 00:55:52,120 Atau ambil peluru 655 00:55:52,400 --> 00:55:53,440 Dia keluar dengan cerdas 656 00:55:53,960 --> 00:55:55,327 Tebak yang mana yang dia pilih 657 00:55:57,560 --> 00:55:59,520 Saya hanya mengatakan yang sebenarnya 658 00:56:00,040 --> 00:56:02,640 aku dari kamu 659 00:56:02,840 --> 00:56:05,120 Benar aku miskin, tapi aku tidak untuk dijual 660 00:56:07,120 --> 00:56:10,040 Aku hanya butuh dan ingin 661 00:56:11,320 --> 00:56:13,160 Di hotel mana? 662 00:56:23,480 --> 00:56:25,680 Dia seharusnya datang kemarin 663 00:56:26,200 --> 00:56:27,320 apakah dia sudah datang 664 00:56:27,520 --> 00:56:29,080 beritahu aku namamu 665 00:56:29,680 --> 00:56:30,734 Sabrina 666 00:56:34,160 --> 00:56:36,200 Ya, Pak Vikram telah datang 667 00:56:36,600 --> 00:56:38,280 Apakah Anda punya pesan untuk mereka? 668 00:56:46,120 --> 00:56:47,160 Apa yang kubilang padamu? 669 00:56:54,280 --> 00:56:55,800 Saya ingin bertemu dengannya 670 00:56:57,760 --> 00:56:58,920 Sabrina 671 00:57:00,840 --> 00:57:04,120 apakah kamu menelepon kemarin? 672 00:57:05,720 --> 00:57:09,360 Pak Vikram berangkat dari sini kemarin 673 00:57:15,400 --> 00:57:17,760 Aku sudah bilang pada mereka kalau kamu menelepon 674 00:57:20,520 --> 00:57:25,480 Pemerintah India setelah 6 hari naik pesawat Dia melepaskan orang yang diculik bersama para penumpangnya 675 00:57:25,680 --> 00:57:27,280 Daripada orang-orang ini 676 00:57:27,360 --> 00:57:29,560 Dia harus membebaskan teroris besar 677 00:57:32,120 --> 00:57:34,120 Mengapa pemerintahan kita selalu pendek? 678 00:57:34,800 --> 00:57:38,920 Itu adalah keputusan yang sulit Dua ratus atau tiga teroris 679 00:57:39,760 --> 00:57:41,000 satu menit 680 00:57:41,080 --> 00:57:42,320 Pertunjukannya sudah selesai 681 00:57:42,960 --> 00:57:44,480 Aku akan ke rumah Bai 682 00:57:44,680 --> 00:57:45,880 sampai jumpa 683 00:57:45,904 --> 00:57:49,904 Bollywood Satu Instagram @Bolly1resmi 684 00:58:20,360 --> 00:58:21,600 Mira 685 00:58:25,280 --> 00:58:26,560 Aku melihatmu di TV 686 00:58:37,760 --> 00:58:39,760 Sabrina, sidang akan segera dimulai 687 00:58:40,280 --> 00:58:43,440 Apa harapan Anda? 688 00:58:48,560 --> 00:58:49,960 Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu? 689 00:58:51,280 --> 00:58:53,600 Dengan orang atau tentang Jessica 690 00:58:54,440 --> 00:58:55,640 ya 691 00:59:00,960 --> 00:59:03,440 Jessica adalah adikku 692 00:59:05,400 --> 00:59:06,440 Maksudku, memang begitu 693 00:59:07,720 --> 00:59:09,520 Dan itu bisa jadi saudara perempuan siapa pun, Josh 694 00:59:11,520 --> 00:59:13,400 Nazgol adalah rumah kami 695 00:59:16,400 --> 00:59:18,400 Dan itu bisa jadi gadis siapa saja 696 00:59:20,200 --> 00:59:21,680 Dia adalah gadis yang sederhana 697 00:59:23,400 --> 00:59:26,160 Seperti gadis mana pun, dia punya mimpi 698 00:59:27,000 --> 00:59:28,320 Dia ingin membuka restoran 699 00:59:29,880 --> 00:59:31,120 Dia ingin jatuh cinta 700 00:59:33,000 --> 00:59:34,440 Dia ingin menikah 701 00:59:36,800 --> 00:59:39,080 Dan dia menginginkan banyak anak 702 00:59:41,480 --> 00:59:43,840 Tapi sebelum dia melakukan apa pun 703 00:59:46,360 --> 00:59:47,400 Dia terbunuh oleh peluru 704 00:59:49,120 --> 00:59:51,440 ...keadaan di mana hal ini terjadi 705 00:59:52,240 --> 00:59:54,400 hanya karena 706 00:59:56,880 --> 00:59:57,960 itu 707 00:59:58,600 --> 01:00:00,880 Jika Anda tidak punya minuman, berikan kepada seseorang 708 01:00:19,720 --> 01:00:22,360 Nilai kehidupan seseorang 709 01:00:23,280 --> 01:00:25,240 Apakah hal itu sangat tidak berharga di negara kita? 710 01:00:25,840 --> 01:00:27,200 Kurang dari minuman? 711 01:00:28,920 --> 01:00:30,640 Kami memahami Anda dan keluarga Anda 712 01:00:40,840 --> 01:00:42,120 tempat kita 713 01:00:43,080 --> 01:00:44,480 Bisa jadi siapa saja 714 01:00:46,480 --> 01:00:48,560 Saya kehilangan saudara perempuan saya 715 01:00:50,360 --> 01:00:52,160 Orang tua saya kehilangan anak-anak mereka 716 01:00:57,760 --> 01:01:02,520 Menurut Anda, apakah hasil dari kasus ini bermanfaat? Akankah masyarakat mendapat pelajaran penting? 717 01:01:03,320 --> 01:01:06,280 Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi Edith 718 01:01:07,440 --> 01:01:09,200 Aku berjanji pada Jace 719 01:01:10,640 --> 01:01:12,520 dan pada diriku sendiri 720 01:01:14,000 --> 01:01:15,680 Sampai dia mendapatkan haknya 721 01:01:16,800 --> 01:01:17,920 Saya tidak menangis 722 01:01:22,160 --> 01:01:24,080 Bawalah beberapa acar 723 01:01:24,680 --> 01:01:26,400 Saya harus melakukan banyak hal untuknya 724 01:01:32,320 --> 01:01:33,360 saya 725 01:01:33,760 --> 01:01:35,080 dan semua temannya 726 01:01:36,280 --> 01:01:38,840 Kebanyakan dari mereka berada pada malam yang sama 727 01:01:41,000 --> 01:01:43,160 Kita harus melakukan banyak hal untuk Jace 728 01:02:06,080 --> 01:02:07,400 apa yang terjadi 729 01:02:08,560 --> 01:02:09,800 Apakah ada parade? 730 01:02:17,440 --> 01:02:18,480 tersesat 731 01:03:04,080 --> 01:03:05,560 seperti ini 732 01:03:05,640 --> 01:03:07,320 Dengan hati-hati 733 01:03:32,640 --> 01:03:34,840 Saat Anda bertemu mereka di sebuah pesta 734 01:03:35,960 --> 01:03:38,160 Ada dua gelas di tanganmu 735 01:03:38,240 --> 01:03:39,320 ya 736 01:03:39,520 --> 01:03:43,080 Dan berapa banyak yang kamu minum? 737 01:03:44,160 --> 01:03:45,480 Saya tidak ingat 738 01:03:46,320 --> 01:03:52,520 Tapi kamu ingat malam itu 739 01:03:53,040 --> 01:03:54,360 Anda bertemu mereka 740 01:03:55,800 --> 01:03:56,807 ya 741 01:04:01,880 --> 01:04:03,960 Anda berbohong - saya keberatan, Tuan Hakim 742 01:04:05,600 --> 01:04:06,640 Tuan Hakim 743 01:04:07,680 --> 01:04:09,960 Catat 744 01:04:10,760 --> 01:04:14,840 Seseorang yang tidak ingat berapa banyak dia minum 745 01:04:14,920 --> 01:04:17,800 Tapi ingat ini 746 01:04:17,880 --> 01:04:23,120 Antara tiga ratus orang hanya berurusan dengannya 747 01:04:29,560 --> 01:04:32,680 Apakah Anda melihat pistol di tangannya? 748 01:04:41,800 --> 01:04:42,800 apakah itu saja 749 01:04:47,040 --> 01:04:49,520 apakah itu saja 750 01:04:52,560 --> 01:04:54,040 apakah itu saja 751 01:04:55,400 --> 01:04:57,160 apakah itu saja 752 01:05:03,120 --> 01:05:05,000 Tuan Hakim Shahid, mereka menekan saya 753 01:05:05,520 --> 01:05:08,120 Mereka memberikan tekanan mental padanya 754 01:05:34,720 --> 01:05:37,000 keheningan 755 01:05:39,960 --> 01:05:41,000 Itu saja 756 01:05:43,880 --> 01:05:44,920 Nona Nina 757 01:05:47,920 --> 01:05:49,000 apakah itu saja 758 01:05:50,920 --> 01:05:53,400 Apa yang dia kenakan? 759 01:06:18,600 --> 01:06:20,080 Anda pasti sangat mabuk 760 01:06:21,400 --> 01:06:22,480 mungkin 761 01:06:23,520 --> 01:06:24,590 kamu tidak ingat 762 01:06:56,280 --> 01:06:57,520 Saya tidak melihat apa pun 763 01:06:57,600 --> 01:07:00,120 Tapi Anda memberi tahu polisi bahwa Anda melihatnya 764 01:07:00,200 --> 01:07:02,000 Saya tidak melihat apa pun - Anda berbohong 765 01:07:02,080 --> 01:07:03,680 Saya berada di atap - Anda berbohong 766 01:07:03,760 --> 01:07:05,120 Saya berada di atap - Anda berbohong 767 01:07:05,200 --> 01:07:06,640 Saya berada di atap - Anda berbohong 768 01:07:06,760 --> 01:07:08,680 Saya berada di atap - berapa lama Anda berada di atap? 769 01:07:08,760 --> 01:07:10,120 turun sekarang 770 01:07:10,400 --> 01:07:12,320 Orang-orang datang dan ditembak Polisi datang 771 01:07:12,400 --> 01:07:14,440 turun sekarang 772 01:07:35,720 --> 01:07:37,160 Saya bukan dari Delhi 773 01:07:37,640 --> 01:07:39,800 Ibuku sakit di desa dan aku ada di sana 774 01:07:40,200 --> 01:07:41,240 aku bersumpah 775 01:07:45,080 --> 01:07:46,120 Mereka menakuti saksi kami 776 01:07:47,240 --> 01:07:48,280 Tuan Hakim 777 01:07:48,920 --> 01:07:52,800 Saya ingin memberikan bukti paling penting dari kasus ini 778 01:07:53,640 --> 01:07:54,733 biarkan aku 779 01:08:41,720 --> 01:08:44,479 Tuan Vikram Jay Singh 780 01:08:46,479 --> 01:08:49,040 Apakah Anda kenal orang ini? 781 01:08:54,359 --> 01:08:55,399 jawaban 782 01:09:13,720 --> 01:09:14,840 Apakah kamu melihatnya? 783 01:09:37,679 --> 01:09:38,679 tidak 784 01:09:41,560 --> 01:09:43,778 Keberatan tidak diperbolehkan - saksi Sekarang tarik pernyataan Anda 785 01:10:01,880 --> 01:10:02,880 saya keberatan 786 01:10:05,960 --> 01:10:07,061 terus berjalan 787 01:10:08,240 --> 01:10:11,800 Polisi dengan jelas mengatakan itu 788 01:10:11,880 --> 01:10:13,280 Manish Bardwaj adalah seorang pembunuh 789 01:10:20,640 --> 01:10:22,800 Kami membacakan laporan itu dengan jelas kepadanya 790 01:10:22,880 --> 01:10:25,360 Dan setelah membacanya, dia menandatanganinya 791 01:10:52,160 --> 01:10:54,000 Menurut Vikram 792 01:11:04,120 --> 01:11:05,720 Dua orang tertembak 793 01:11:06,000 --> 01:11:08,400 Dari dua senjata yang berbeda 794 01:11:09,080 --> 01:11:10,120 untuk membuktikannya 795 01:11:10,560 --> 01:11:11,560 Tuan Hakim 796 01:11:11,640 --> 01:11:14,480 Saya ingin, dokter spesialis Secara hukum, bawa Kaldeep Singh 797 01:11:14,880 --> 01:11:17,800 Mereka bahkan mengirimkannya kepada kami 798 01:11:17,960 --> 01:11:19,200 Mereka ditembak dengan senjata yang berbeda 799 01:11:19,280 --> 01:11:22,840 Tuan Hakim, kami adalah pembuat senjata Kami mengirimkannya, keduanya berasal dari senjata yang sama 800 01:11:23,920 --> 01:11:25,040 Mereka mengubahnya 801 01:11:25,120 --> 01:11:26,120 tuan 802 01:11:26,960 --> 01:11:28,880 Menurut jaksa 803 01:11:28,960 --> 01:11:30,840 Jadi klien saya berbohong 804 01:11:31,400 --> 01:11:33,440 Buktinya bohong 805 01:11:33,520 --> 01:11:36,120 Pejabat pemerintah berbohong 806 01:11:36,680 --> 01:11:38,400 Jadi apa kebenarannya? 807 01:11:38,920 --> 01:11:41,360 Apa yang ditunjukkan oleh bukti? 808 01:11:48,880 --> 01:11:51,640 Saya punya toilet - jangan bicara 809 01:12:43,120 --> 01:12:45,520 "Iman itu ada, tapi ia akan hilang lagi" 810 01:12:45,600 --> 01:12:48,160 "Itu pecah menjadi ribuan keping" 811 01:12:48,240 --> 01:12:52,360 "Dia malu dan malu" 812 01:12:53,200 --> 01:12:55,720 "Iman itu ada, tapi ia akan hilang lagi" 813 01:12:55,800 --> 01:12:58,200 "Dia malu dan malu" 814 01:12:58,280 --> 01:13:02,480 "Seperti badai yang menerpaku" 815 01:13:03,440 --> 01:13:10,320 "percaya" 816 01:13:10,400 --> 01:13:13,480 "Hatiku menangis" 817 01:13:13,720 --> 01:13:15,840 "menangis" 818 01:13:15,920 --> 01:13:23,720 "Hatiku menangis" 819 01:13:34,200 --> 01:13:36,760 "Iman menjadi mangsa rasa takut" 820 01:13:36,840 --> 01:13:39,280 "Kau menghancurkan hatiku" 821 01:13:39,360 --> 01:13:44,440 "Hatiku menangis" 822 01:13:44,520 --> 01:13:46,920 "Dia mendorongku ke ambang kehancuran" 823 01:13:47,000 --> 01:13:49,520 "Itu membunuhku di dalam" 824 01:13:49,600 --> 01:13:53,480 "Seperti vampir yang membuatku kering" 825 01:14:25,440 --> 01:14:28,000 "Iman, jiwa yang sekarat" 826 01:14:28,080 --> 01:14:30,600 "Dia mendorongku ke ambang kehancuran" 827 01:14:30,680 --> 01:14:34,280 "hilangkan harapanku" 828 01:14:35,680 --> 01:14:38,360 "Aku hancur di bawah kakiku" 829 01:14:38,480 --> 01:14:40,680 "Dunia ini sedang berubah" 830 01:14:40,760 --> 01:14:44,280 "Dari Bayangan Berongga" 831 01:14:45,880 --> 01:14:48,400 "Bakar menjadi abu" 832 01:14:48,480 --> 01:14:51,240 "Dia mengolok-olok Iman" 833 01:14:51,320 --> 01:14:55,840 "Malam rusak dan membusuk" 834 01:14:56,120 --> 01:14:58,560 "telanjang jiwanya" 835 01:14:58,640 --> 01:15:01,520 "seperti berjalan di atas air" 836 01:15:01,600 --> 01:15:06,000 "Melempar dan berputar setiap malam" 837 01:15:06,480 --> 01:15:09,240 "Iman telah membuat hatiku menangis" 838 01:15:09,320 --> 01:15:16,360 "Iman telah membuat hatiku menangis" 839 01:15:16,640 --> 01:15:19,640 "Iman telah membuat hatiku menangis" 840 01:15:19,720 --> 01:15:26,120 "Iman telah membuat hatiku menangis" 841 01:15:26,200 --> 01:15:29,320 "Kenapa lagi?" 842 01:15:29,400 --> 01:15:31,920 "Kepercayaanku hancur" 843 01:15:32,000 --> 01:15:36,760 "Dia malu dan malu" 844 01:15:36,840 --> 01:15:39,680 "Dia mengolok-olok Iman" 845 01:15:39,760 --> 01:15:42,200 "Dia mendorongku ke ambang kehancuran" 846 01:15:42,280 --> 01:15:46,880 "Aku hancur di bawah kakiku" 847 01:16:08,880 --> 01:16:11,480 Musim Dingin 2006 848 01:16:24,880 --> 01:16:25,880 Abji 849 01:16:25,966 --> 01:16:26,966 kopi 850 01:16:53,920 --> 01:16:56,520 Berita pagi menampar wajahku 851 01:16:56,600 --> 01:16:58,280 Dia membuktikan bahwa saya salah 852 01:16:58,360 --> 01:16:59,360 sebuah pembunuhan 853 01:16:59,440 --> 01:17:00,880 Tiga ratus saksi 854 01:17:10,040 --> 01:17:12,840 Dan kekuatan dari tangan orang-orang yang berkuasa 855 01:17:12,920 --> 01:17:15,800 Alangkah baiknya jika berada di tangan orang biasa 856 01:17:47,160 --> 01:17:50,680 Pengadilan membebaskan semua terdakwa pembunuhan Jessica 857 01:18:13,840 --> 01:18:17,160 Pengadilan memberikan empat alasan pembebasan mereka 858 01:18:17,520 --> 01:18:18,960 yang paling penting 859 01:18:19,040 --> 01:18:22,920 Itu adalah bukti bahwa 860 01:18:23,000 --> 01:18:25,920 yang mereka katakan kepada polisi 861 01:18:26,000 --> 01:18:28,800 Manish menembak Jessica 862 01:18:28,880 --> 01:18:35,360 Namun mereka mengatakan hal lain di pengadilan 863 01:18:35,640 --> 01:18:37,720 Selain itu, laporan pengadilan Dia menerima kedokteran forensik 864 01:18:39,560 --> 01:18:45,120 bahwa dua peluru tidak ditembakkan dari senjata yang sama 865 01:19:12,320 --> 01:19:13,360 Bu, teh sudah siap 866 01:19:44,720 --> 01:19:46,320 Ibu Dewi, doakanlah kami 867 01:19:46,400 --> 01:19:47,840 Ibu Dewi, doakanlah kami 868 01:19:47,920 --> 01:19:49,760 Ibu Dewi, doakanlah kami 869 01:19:56,480 --> 01:20:01,720 Ibu Dewi, doakanlah kami 870 01:20:06,960 --> 01:20:11,920 Ibu Dewi, doakanlah kami 871 01:20:15,720 --> 01:20:20,880 Ibu Dewi, doakanlah kami 872 01:20:20,960 --> 01:20:23,600 Ibu Dewi, doakanlah kami 873 01:20:34,800 --> 01:20:39,800 Ibu Dewi, doakanlah kami 874 01:20:55,720 --> 01:20:59,160 Ibu Dewi, doakanlah kami 875 01:20:59,240 --> 01:21:00,920 Ibu Dewi, doakanlah kami 876 01:21:01,000 --> 01:21:02,840 Ibu Dewi, doakanlah kami 877 01:21:02,920 --> 01:21:04,440 - Katakan semuanya bersama-sama Halo Ibu Dewi! 878 01:21:04,520 --> 01:21:06,480 - Katakan semuanya bersama-sama Halo Ibu Dewi! 879 01:21:06,560 --> 01:21:08,120 - Katakan semuanya bersama-sama Halo Ibu Dewi! 880 01:21:08,240 --> 01:21:09,760 - Katakan semuanya bersama-sama Halo Ibu Dewi! 881 01:21:09,840 --> 01:21:12,520 - Katakan semuanya bersama-sama Halo Ibu Dewi! 882 01:21:58,280 --> 01:21:59,326 Garav 883 01:22:37,720 --> 01:22:40,120 Mungkin Anda belum mengerti, izinkan saya menjelaskannya 884 01:22:43,000 --> 01:22:45,800 Anda bilang ini kasus publik Nyonya Selebriti 885 01:22:45,880 --> 01:22:46,950 apa yang terjadi sekarang 886 01:22:52,400 --> 01:22:54,800 Anda tahu dia adalah seorang pembunuh saya tahu 887 01:22:54,880 --> 01:22:57,240 Tiga ratus saksi mengetahui separuh dari India 888 01:22:59,880 --> 01:23:01,120 Tidak ada emosi di dalamnya 889 01:23:01,200 --> 01:23:03,000 Pengadilan menutup kasus tersebut 890 01:23:09,040 --> 01:23:10,071 Tapi kenapa? 891 01:23:13,760 --> 01:23:16,240 Ini adalah aktivisme, bukan jurnalisme oke 892 01:23:16,760 --> 01:23:19,480 Kami akan memberikan berita dan opini 893 01:23:19,560 --> 01:23:20,560 Tidak, mereka benar 894 01:23:21,760 --> 01:23:25,240 Terkadang untuk membangun Kami memprofilkan beberapa cerita 895 01:23:25,320 --> 01:23:27,400 Kami tidak memikirkan benar dan salah 896 01:23:27,480 --> 01:23:30,640 bersikaplah realistis Banyak orang seperti kami sering melakukan ini 897 01:23:30,880 --> 01:23:33,640 Tapi kami akan mengambil kesempatan ini Dia datang untuk memperbaiki kesalahannya 898 01:23:33,720 --> 01:23:35,640 Setidaknya mari kita coba 899 01:23:46,120 --> 01:23:48,320 tapi sekarang Saya pikir kita perlu drama 900 01:23:51,280 --> 01:23:54,720 Atau akankah kamu membiarkanku? atau membuatku marah 901 01:24:03,400 --> 01:24:04,760 Kami tidak bisa melakukan apa pun sekarang 902 01:24:07,880 --> 01:24:08,920 kita bisa 903 01:24:27,160 --> 01:24:28,240 Edith Meena Meera 904 01:24:28,520 --> 01:24:29,840 Bisakah kamu datang menemuiku? - Sekarang? 905 01:24:30,440 --> 01:24:32,400 Tidak kapan pun Anda punya waktu 906 01:24:33,040 --> 01:24:34,720 Oke, kita akan bicara besok 907 01:24:40,320 --> 01:24:43,360 Apakah Anda bekerja di kantor pemerintah? Anda bisa bekerja dari jam 9 sampai jam 5 pagi 908 01:24:50,320 --> 01:24:51,960 ambil serbet hapus air matamu 909 01:24:54,760 --> 01:24:58,800 Kata saat berita pesawat Aku masih belum lupa kamu bilang penculikan 910 01:25:00,240 --> 01:25:02,720 bahwa para saksi dalam kasus tersebut Jessica terkesan 911 01:25:09,440 --> 01:25:11,160 Apakah dia seorang model dan aktris? 912 01:25:11,680 --> 01:25:13,720 Ya, tapi kenapa? 913 01:25:20,000 --> 01:25:21,320 Kenapa kamu selalu bilang tidak? 914 01:25:25,560 --> 01:25:27,240 Apa yang disampaikan oleh moralitas kita? 915 01:25:27,560 --> 01:25:28,920 untuk menutup matamu 916 01:25:29,000 --> 01:25:30,360 Jika itu salah, beri tahu saya 917 01:25:30,440 --> 01:25:32,106 Dan pulanglah dan tidurlah dengan nyaman 918 01:25:32,131 --> 01:25:34,394 Tidak, tapi mereka melakukan sesuatu Mereka tidak akan melakukan hal-hal buruk 919 01:25:34,419 --> 01:25:37,200 Apakah saya ingin membunuh seseorang? 920 01:25:37,600 --> 01:25:39,760 Saya hanya ingin menyampaikan kebenaran 921 01:25:39,840 --> 01:25:40,960 Hanya dengan caraku sendiri 922 01:25:41,040 --> 01:25:43,040 Siapa yang memutuskan apakah metode Anda benar atau salah? 923 01:26:03,800 --> 01:26:06,360 Hai, saya Edith dari Future Film Mumbai 924 01:26:06,440 --> 01:26:08,360 bisakah saya berbicara dengan vikram 925 01:26:08,440 --> 01:26:09,600 Dalam hal apa? 926 01:26:09,680 --> 01:26:12,000 Tentang merekam film 927 01:26:12,080 --> 01:26:14,200 tunggu sebentar 928 01:26:15,120 --> 01:26:16,120 Vikram 929 01:26:16,200 --> 01:26:18,480 Anda menelepon dari Mumbai 930 01:26:18,560 --> 01:26:20,000 aku datang sekarang 931 01:27:12,600 --> 01:27:14,120 Katakan padanya untuk tidak mencoba padaku 932 01:27:21,280 --> 01:27:22,680 bagaimanapun juga 933 01:27:22,760 --> 01:27:25,600 Mari kita bicara tentang pekerjaan - ya 934 01:27:52,480 --> 01:27:54,080 Katakan padanya aku tidak ingin bio data 935 01:27:54,440 --> 01:27:55,880 Berbicara bahasa Hindi saja sudah cukup 936 01:27:59,760 --> 01:28:01,440 apa yang kamu inginkan dariku 937 01:28:01,520 --> 01:28:02,560 Katakan sendiri 938 01:28:06,337 --> 01:28:08,457 Saya pikir sama Tapi apa yang harus saya lakukan? 939 01:28:08,600 --> 01:28:11,920 Katakan apa pun yang Anda ingin menjadi menarik 940 01:28:13,360 --> 01:28:16,640 Aku datang jauh-jauh untuk menemuimu 941 01:28:16,840 --> 01:28:20,360 Dan aku harap aku bisa bersamamu Untuk bekerja sama dalam film 942 01:28:20,880 --> 01:28:22,800 Syuting sudah dimulai sejak lama 943 01:28:34,280 --> 01:28:36,040 Suruh dia mengucapkan dialog filmnya 944 01:28:36,480 --> 01:28:38,080 Ucapkan dialog sebuah film 945 01:28:38,160 --> 01:28:39,240 Saya tidak ingat dialognya 946 01:28:39,360 --> 01:28:42,455 Tapi karena Anda berbicara bahasa Hindi Benar, aku bisa memberitahumu itu 947 01:28:42,480 --> 01:28:45,240 Bahasa Hindi dan Bengali berbeda 948 01:28:47,520 --> 01:28:49,280 Biarkan dia menunjukkan kemampuan bahasa Hindinya 949 01:28:49,305 --> 01:28:50,415 apa 950 01:28:50,440 --> 01:28:53,480 Apa bedanya? 951 01:28:53,680 --> 01:28:55,520 Tidak ada kata kerja maskulin dan feminin dalam bahasa Bengali 952 01:29:00,880 --> 01:29:04,160 Misalnya, dalam bahasa Hindi, laki-laki datang dan perempuan datang 953 01:29:04,240 --> 01:29:06,840 Tapi bahasa Bengali tidak seperti ini 954 01:29:06,920 --> 01:29:09,320 Seperti yang mereka katakan dalam bahasa Hindi, mobil itu datang 955 01:29:09,400 --> 01:29:11,520 Ya, tapi tidak seperti ini di Bengali 956 01:29:14,200 --> 01:29:15,320 Dia bilang aku tidak tahu bahasa Hindi 957 01:29:15,840 --> 01:29:17,120 Dia sedang mengajar bahasa Hindi sekarang 958 01:29:18,240 --> 01:29:20,640 Editi bangun dan pukul dia 959 01:29:22,360 --> 01:29:23,485 pukul itu 960 01:29:31,304 --> 01:29:32,824 Hanya bercanda, silakan 961 01:29:50,080 --> 01:29:52,320 Saya tidak memberi tahu mereka 962 01:29:52,400 --> 01:29:55,320 Dan aku tidak tahu bagaimana mengatakannya 963 01:29:55,400 --> 01:29:57,760 Apakah Anda memiliki masalah visa? 964 01:29:58,360 --> 01:29:59,391 mengapa 965 01:30:03,680 --> 01:30:05,320 karena kasus tersebut 966 01:30:07,000 --> 01:30:08,000 tidak 967 01:30:08,640 --> 01:30:09,680 tidak 968 01:30:09,880 --> 01:30:11,520 Manish yang menembak 969 01:30:12,200 --> 01:30:13,640 Seluruh dunia tahu 970 01:30:13,720 --> 01:30:15,600 Jadi mengapa dunia tidak melakukan apa pun? 971 01:30:16,600 --> 01:30:18,320 Karena dunia tidak bisa berbuat apa-apa 972 01:30:22,320 --> 01:30:23,880 Apakah maksud Anda Baradajeh? 973 01:30:30,560 --> 01:30:32,040 apakah kamu di sana juga 974 01:30:37,840 --> 01:30:40,280 Pilih antara satu peluru dan satu crore 975 01:30:40,840 --> 01:30:42,320 Yang mana yang akan Anda pilih? 976 01:30:49,240 --> 01:30:50,840 Saya tidak ingin satu crore pun 977 01:30:52,200 --> 01:30:53,880 Tapi aku tidak ingin ditembak 978 01:31:01,440 --> 01:31:02,600 Apakah ini kebenarannya? 979 01:31:02,680 --> 01:31:04,360 Apakah bisa dibuktikan di pengadilan? 980 01:31:04,440 --> 01:31:05,880 Atau yang terjadi? 981 01:31:05,960 --> 01:31:08,520 Pertanyaan-pertanyaan ini tercipta 982 01:31:08,600 --> 01:31:11,120 Masih ada ribuan pertanyaan lainnya 983 01:31:11,360 --> 01:31:13,280 apakah keadilan telah ditegakkan untuk Jessica? 984 01:31:13,480 --> 01:31:16,640 Apa yang membuat semua bukti satu per satu 985 01:31:16,720 --> 01:31:18,240 Mereka mengubah kata-kata mereka 986 01:31:18,320 --> 01:31:21,280 Dan semua dokumennya hilang 987 01:32:00,400 --> 01:32:02,320 ...Aku menanyakan itu 988 01:32:07,320 --> 01:32:08,720 Itu tidak bisa dikendalikan 989 01:32:13,240 --> 01:32:15,440 Namaku Sabrina Tuan Shankar 990 01:32:15,600 --> 01:32:17,400 Saya setuju dengan Anda, Nona Sabrina 991 01:32:18,800 --> 01:32:20,240 Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa 992 01:32:21,640 --> 01:32:22,775 mengerti aku 993 01:32:22,800 --> 01:32:24,400 kenapa kamu takut 994 01:32:24,640 --> 01:32:26,120 Saya seharusnya takut 995 01:32:26,720 --> 01:32:28,240 Siapa yang membuatmu takut? 996 01:32:28,760 --> 01:32:30,960 Jelas saya tidak bisa mengatakannya 997 01:32:31,240 --> 01:32:32,960 Sebuah petunjuk saja sudah cukup bagi orang bijak 998 01:32:34,240 --> 01:32:36,880 Tuan- aku melihat- 999 01:32:36,960 --> 01:32:38,280 apa yang terjadi malam itu 1000 01:32:38,640 --> 01:32:40,680 Setiap orang yang tahu 1001 01:32:40,760 --> 01:32:43,600 Kamu yang ada di sana, bukan aku 1002 01:32:43,880 --> 01:32:45,640 Tapi ada tiga ratus lainnya 1003 01:32:45,840 --> 01:32:47,560 Mereka tidak bisa berbuat apa-apa 1004 01:32:47,640 --> 01:32:49,640 Dan aku hanya seorang pelayan 1005 01:32:49,720 --> 01:32:51,120 apa yang kamu lihat 1006 01:32:51,200 --> 01:32:53,520 Saya memberi tahu polisi apa yang saya lihat 1007 01:32:54,480 --> 01:32:56,680 Apakah polisi kita begitu lemah? 1008 01:32:56,760 --> 01:32:59,760 Itu jelas merupakan pembunuhan Dia tidak bisa membuktikannya di pengadilan 1009 01:33:00,160 --> 01:33:02,920 Atau bisakah Anda membeli keadilan dengan uang dan kekuasaan? 1010 01:33:05,960 --> 01:33:07,280 Itu adalah perang penawaran 1011 01:33:08,640 --> 01:33:10,280 Kedua belah pihak siap membayar harganya 1012 01:33:10,680 --> 01:33:11,720 Dan saya langsung menerimanya 1013 01:33:12,800 --> 01:33:16,160 Saya berbicara mendukung siapa pun yang membayar lebih 1014 01:33:16,240 --> 01:33:18,000 sungguh 1015 01:33:18,080 --> 01:33:19,160 aku bersumpah 1016 01:33:20,720 --> 01:33:23,120 Bisakah keadilan dilelang? 1017 01:33:36,760 --> 01:33:40,320 Ayah, aku tidak stres, aku stres di TV 1018 01:33:42,240 --> 01:33:43,240 Promila 1019 01:33:45,960 --> 01:33:47,480 Ayah, aku bisa menjaga diriku sendiri 1020 01:33:50,040 --> 01:33:52,760 Promila 1021 01:33:55,840 --> 01:33:56,880 Promila 1022 01:34:00,120 --> 01:34:01,240 Promila 1023 01:34:11,760 --> 01:34:12,800 apa yang terjadi 1024 01:34:13,120 --> 01:34:14,200 apa yang terjadi 1025 01:34:14,377 --> 01:34:15,415 tidak ada apa-apa 1026 01:34:15,440 --> 01:34:17,480 Saya akan pergi ke lembah untuk membuka pintu 1027 01:34:18,120 --> 01:34:19,520 Dan pergi membuat kopi 1028 01:34:23,400 --> 01:34:24,440 anjing itu 1029 01:34:25,160 --> 01:34:27,480 Kudengar kamu pergi membuat kopi 1030 01:35:03,400 --> 01:35:04,560 kembali 1031 01:35:06,560 --> 01:35:08,400 Saya siap membayar seribu rupee 1032 01:35:09,680 --> 01:35:11,280 Namun dia menolak lagi dan tidak memberinya minum 1033 01:35:12,440 --> 01:35:15,360 Saya ingin memotret dua inci dari telinganya 1034 01:35:17,800 --> 01:35:18,960 apakah kamu memakai kacamata 1035 01:35:19,440 --> 01:35:20,580 ya 1036 01:35:22,240 --> 01:35:23,480 Apakah kamu memukul malam itu? 1037 01:35:24,680 --> 01:35:25,820 tidak 1038 01:35:30,200 --> 01:35:34,560 Sejauh ini Anda hanya mendengar bukti itu Mereka mengatakan bahwa mereka tidak mengatakan kebenaran di pengadilan 1039 01:35:34,640 --> 01:35:38,440 Kebenaran apa yang ingin mereka sampaikan? 1040 01:35:38,520 --> 01:35:40,120 Dengarkan kebenarannya sendiri 1041 01:35:41,960 --> 01:35:44,160 Dengarkan apa yang dikatakan Manish Bardwaj 1042 01:35:44,240 --> 01:35:47,200 Saat polisi menginterogasinya 1043 01:35:48,280 --> 01:35:50,520 Pak, saya takut 1044 01:35:52,120 --> 01:35:54,080 Saya siap membayar seribu rupee 1045 01:35:54,848 --> 01:35:56,968 Namun dia menolak lagi dan tidak memberinya minum 1046 01:35:57,880 --> 01:36:00,800 Saya ingin memotret dua inci dari telinganya 1047 01:36:01,280 --> 01:36:02,400 apakah kamu memakai kacamata 1048 01:36:03,280 --> 01:36:04,389 ya 1049 01:36:04,528 --> 01:36:06,088 Apakah kamu memukul malam itu? 1050 01:36:07,635 --> 01:36:08,735 tidak 1051 01:36:08,760 --> 01:36:12,520 Jadi Anda ingin memotret dua inci dari telinganya? 1052 01:36:14,120 --> 01:36:16,800 Lalu seorang wanita tua masuk 1053 01:36:17,840 --> 01:36:20,600 takut 1054 01:36:21,760 --> 01:36:23,400 Lalu aku lari 1055 01:36:24,560 --> 01:36:27,560 Saya mengendarai skuter 1056 01:36:28,440 --> 01:36:31,800 Pak, ada lapangan di belakang motel 1057 01:36:36,200 --> 01:36:37,720 Saya sangat takut 1058 01:36:38,200 --> 01:36:41,440 Bisakah kita menjauh dari kebenaran? 1059 01:36:41,520 --> 01:36:46,360 Sabrina, nyalakan TVnya 1060 01:36:53,520 --> 01:36:54,520 lupakan saja ayah 1061 01:36:55,920 --> 01:36:57,480 Tidak, ini bukanlah akhir 1062 01:36:57,505 --> 01:36:59,015 Kasus ini menimbulkan pertanyaan 1063 01:36:59,040 --> 01:37:02,000 Melawan pemerintah, polisi dan sistem 1064 01:37:02,080 --> 01:37:04,600 Dan kami menginginkan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini 1065 01:37:04,680 --> 01:37:07,760 Kita tahu bahwa keadilan tidak ditegakkan untuk Jessica 1066 01:37:09,440 --> 01:37:12,320 Kami tahu menggunakan uang dan kekuasaan 1067 01:37:12,400 --> 01:37:15,200 Mereka menyembunyikan kebenaran 1068 01:37:15,280 --> 01:37:18,080 Menurut kami, polisi gagal 1069 01:37:18,160 --> 01:37:20,040 untuk menyiapkan dokumen 1070 01:37:20,400 --> 01:37:23,600 Kami sangat yakin akan hal itu Kasus ini layak untuk dibuka kembali 1071 01:37:23,960 --> 01:37:25,400 Hak harus mencapai yang berhak 1072 01:37:25,720 --> 01:37:28,680 Keadilan untuk Jessica Ebtekar Tindakan kami adalah menuntut keadilan 1073 01:37:28,760 --> 01:37:32,160 Untuk keluarga Jessica dan keluarga kami sendiri 1074 01:37:32,240 --> 01:37:34,480 Jika menurut Anda itu tidak adil 1075 01:37:34,560 --> 01:37:39,120 Kirimkan hukuman keadilan kepada Jessica ke 6680 1076 01:37:55,200 --> 01:37:56,800 Ribuan pesan teks masuk dalam waktu 20 menit 1077 01:37:56,880 --> 01:37:57,960 Dan panggilan-apa? 1078 01:37:58,040 --> 01:37:59,560 Ya, saluran teleponnya kacau 1079 01:37:59,640 --> 01:38:00,960 Kami mendapat banyak panggilan 1080 01:38:13,240 --> 01:38:14,760 Kami mendapat telepon dari seluruh India 1081 01:38:14,840 --> 01:38:16,120 Kalkuta Hyderabad 1082 01:38:37,440 --> 01:38:39,480 Saya pikir keadilan belum ditegakkan untuknya 1083 01:38:39,960 --> 01:38:44,640 Profesi polisi hukum negara saja 1084 01:38:45,120 --> 01:38:46,307 Saya juga memiliki seorang putri 1085 01:38:46,332 --> 01:38:49,135 Jika mereka bisa membebaskan Skotlandia Semua orang bisa dibebaskan 1086 01:38:49,160 --> 01:38:51,360 Uang dan kekuasaan membeli segalanya tidak 1087 01:38:54,240 --> 01:38:59,240 Masyarakat India resah dengan Jessica Bagaimana menurut anda? 1088 01:38:59,320 --> 01:39:02,000 Mumbai atau Delhi seharusnya gugup 1089 01:39:02,080 --> 01:39:04,160 Dia mengakui dengan lidahnya bahwa dia melakukan kejahatan 1090 01:39:04,240 --> 01:39:05,760 Lalu kenapa tidak dihukum? 1091 01:39:05,840 --> 01:39:07,640 Ini adalah masalah hukum dan ketertiban 1092 01:39:07,840 --> 01:39:11,440 Orang biasa akan melapor ke polisi atau ke hukum 1093 01:39:11,520 --> 01:39:13,599 Jika dia tidak mendapatkan keadilan Kemana dia akan pergi? 1094 01:39:13,624 --> 01:39:14,815 Dia benar 1095 01:39:14,840 --> 01:39:18,120 Saya menjadi takut ketika memikirkannya 1096 01:40:19,800 --> 01:40:23,840 Ketua Hakim bersama kita Mantan India Tuan Murray 1097 01:40:24,720 --> 01:40:27,040 Masyarakat marah 1098 01:40:27,120 --> 01:40:30,320 Dari tangan polisi hukum dan sistem 1099 01:40:30,680 --> 01:40:32,800 Sejujurnya, ini adalah hukum kami 1100 01:40:32,880 --> 01:40:36,000 Dibangun oleh Inggris pada tahun 1860. 1101 01:40:36,240 --> 01:40:38,160 Dan kami masih mengikuti hukum yang sama 1102 01:40:38,240 --> 01:40:39,121 Apakah sirkusnya masih berlangsung? 1103 01:40:39,146 --> 01:40:41,416 Saat itu para penjahat melakukan Mereka akan menjadi penjahat dan melarikan diri 1104 01:40:44,560 --> 01:40:45,960 Waktu telah berubah 1105 01:40:46,040 --> 01:40:48,080 Dunia telah mengalami kemajuan 1106 01:40:48,600 --> 01:40:49,640 apa yang kamu mati 1107 01:40:50,080 --> 01:40:52,800 Kecuali kita mereformasi sistem hukum kita 1108 01:40:53,080 --> 01:40:54,560 Ini akan terus berlanjut seperti ini 1109 01:40:54,840 --> 01:40:56,880 Dan mereka yang bisa menyalahgunakan 1110 01:40:56,960 --> 01:40:58,080 Mereka melanjutkan 1111 01:40:58,640 --> 01:40:59,640 ya tuan 1112 01:41:00,240 --> 01:41:01,302 satu menit 1113 01:41:01,800 --> 01:41:02,800 oke 1114 01:41:03,160 --> 01:41:04,160 Pak Menteri, mereka menelepon 1115 01:41:08,480 --> 01:41:09,520 ya tuan 1116 01:41:10,320 --> 01:41:12,000 Orang-orang sangat marah 1117 01:41:12,600 --> 01:41:13,640 Kami tidak bisa mengambil risiko 1118 01:41:14,600 --> 01:41:16,560 Panglima Tertinggi menginginkan hal yang sama 1119 01:41:17,000 --> 01:41:19,800 Selain itu, ini Citra partai pun terdampak 1120 01:41:19,880 --> 01:41:20,911 tuan 1121 01:41:21,600 --> 01:41:22,800 kepercayaan 1122 01:41:23,720 --> 01:41:26,640 Angin di Urmia akan segera teratasi 1123 01:41:27,080 --> 01:41:28,520 Kami pikir itu adalah api 1124 01:41:29,640 --> 01:41:31,240 Itu membakar segalanya 1125 01:41:32,560 --> 01:41:35,720 Setidaknya percayalah pada kami 1126 01:41:43,120 --> 01:41:46,360 Apa pun yang Anda lakukan, tidak terjadi apa-apa pada kami 1127 01:41:54,560 --> 01:41:56,280 Semua orang tahu siapa yang harus disalahkan 1128 01:41:57,760 --> 01:42:00,160 Pemerintah diam, tapi kami tidak diam 1129 01:42:00,240 --> 01:42:02,880 Kita tidak bisa duduk diam di dalam darah kita 1130 01:42:02,960 --> 01:42:04,880 Rekan pembunuh Jaisikand 1131 01:42:04,960 --> 01:42:07,000 Besok mereka akan menjadi pembunuh dan agresor kita 1132 01:42:07,080 --> 01:42:09,040 Kekuasaan dan uang adalah pikiran mereka Mereka makan kapan pun mereka bisa 1133 01:42:25,899 --> 01:42:26,935 nama lalu lintas 1134 01:42:26,960 --> 01:42:29,080 Aku dan temanku sedang berpikir Ini akan menghancurkan semua orang 1135 01:42:29,105 --> 01:42:30,120 Sulit dipercaya 1136 01:42:30,200 --> 01:42:32,240 Lima belas dari kami berkata dengan keras di mana-mana 1137 01:42:32,360 --> 01:42:34,040 Keadilan untuk Jace 1138 01:42:34,120 --> 01:42:35,520 Tidak, katakanlah keadilan 1139 01:42:35,600 --> 01:42:36,640 untuk Jaycee 1140 01:42:36,720 --> 01:42:37,760 Jaycee 1141 01:42:39,000 --> 01:42:41,520 Keadilan untuk Jessica 1142 01:42:41,720 --> 01:42:44,520 Sistem hukum dan polisi tidak berdaya 1143 01:42:44,600 --> 01:42:46,480 Mengapa mereka tidak melindungi buktinya? 1144 01:42:46,560 --> 01:42:49,840 Mereka harus melindungi bukti dalam keadaan apa pun 1145 01:42:49,920 --> 01:42:52,200 Untuk melindungi keadilan dan korban 1146 01:42:52,280 --> 01:42:55,680 Jika tidak, para saksi akan terus diancam 1147 01:43:03,400 --> 01:43:04,640 6 1148 01:43:06,000 --> 01:43:07,520 8 1149 01:43:07,680 --> 01:43:08,840 apakah ini sudah berakhir 1150 01:43:11,040 --> 01:43:13,400 Terima kasih 1151 01:43:13,480 --> 01:43:16,720 Jangan beritahu Sabrina atau dia akan memenggal kepalaku 1152 01:43:16,800 --> 01:43:17,880 Saya tidak mengatakannya 1153 01:43:28,560 --> 01:43:31,520 Apakah Anda melihat kemarahan orang-orang saat makan malam Tolani? 1154 01:43:31,920 --> 01:43:34,400 Mereka menunjukkan kebenaran sebagai kebohongan 1155 01:43:34,640 --> 01:43:36,320 Dan penjahatnya dibebaskan 1156 01:43:36,400 --> 01:43:37,720 Siapa pelakunya? 1157 01:43:37,800 --> 01:43:39,520 Dan siapa yang tidak bersalah? 1158 01:43:39,760 --> 01:43:43,200 Siapa kamu yang memutuskan ini? 1159 01:43:44,040 --> 01:43:46,520 Pengadilan akan membuat keputusan yang tepat 1160 01:43:46,600 --> 01:43:48,040 Dan pengadilan membuat keputusan yang tepat 1161 01:43:48,280 --> 01:43:51,040 Mereka tidak memilih dengan benar 1162 01:43:51,600 --> 01:43:52,695 mengapa 1163 01:43:52,720 --> 01:43:56,040 Karena kamu berpikir seperti ini? 1164 01:43:56,200 --> 01:44:00,520 Apakah anda mempunyai arti bagi medrag dan syahid? 1165 01:44:01,720 --> 01:44:07,040 Anda mencemarkan nama baik sistem negara ini 1166 01:44:07,120 --> 01:44:10,360 Orang-orang pergi ke pengadilan untuk mendapatkan hak-hak mereka 1167 01:44:10,440 --> 01:44:13,560 Dan siapa yang harus memutuskan apakah itu benar atau tidak? 1168 01:44:13,585 --> 01:44:14,615 kamu 1169 01:44:14,640 --> 01:44:16,080 Wartawan? 1170 01:44:49,800 --> 01:44:52,280 Nyonya, Anda tidak boleh parkir di sini 1171 01:44:52,360 --> 01:44:54,960 Jadi di mana saya harus parkir?-Ms 1172 01:45:10,600 --> 01:45:12,880 Mahkamah Agung besok pernyataan ini mengeluarkan siaran pers 1173 01:45:13,240 --> 01:45:15,840 Mereka mengeluh tentang Sono Monto 1174 01:45:15,920 --> 01:45:18,800 Alasannya, atas dasar apa mereka dibebaskan? 1175 01:45:23,880 --> 01:45:25,760 Wow, itu kemajuan besar 1176 01:45:30,000 --> 01:45:31,560 mendengarkan 1177 01:45:31,640 --> 01:45:33,440 mendengarkan 1178 01:45:33,520 --> 01:45:36,120 Kami akan menjawab surat Mahkamah Agung 1179 01:45:36,200 --> 01:45:37,760 tuan 1180 01:45:39,200 --> 01:45:43,000 Kami dari Mahkamah Agung terkait dengan keputusan tersebut Kami mengajukan banding ke pengadilan yang lebih rendah. 1181 01:45:43,025 --> 01:45:44,055 Nyonya Pak 1182 01:45:44,080 --> 01:45:45,840 Pak, saya punya pertanyaan 1183 01:45:45,920 --> 01:45:48,160 Jika Mahkamah Agung mengajukan petisi Apa yang Anda lakukan jika banding ditolak? 1184 01:48:10,320 --> 01:48:12,609 Hubungi Sabrina, Kami membutuhkan reaksinya 1185 01:48:17,400 --> 01:48:18,600 apa yang terjadi 1186 01:48:18,680 --> 01:48:21,080 Beberapa menit yang lalu, saya menerima pesan di ponsel saya 1187 01:48:22,469 --> 01:48:24,149 Upacara lilin untuk Jessica 1188 01:48:29,440 --> 01:48:31,200 Besok jam 5 1189 01:48:31,737 --> 01:48:32,937 Aku pergi, bagaimana denganmu? 1190 01:48:34,400 --> 01:48:36,440 Kami sangat tinggi, kawan! 1191 01:48:36,520 --> 01:48:38,640 Dan kami membuatnya untuk menghabiskan segalanya 1192 01:48:42,120 --> 01:48:43,360 Lihat, pesannya telah tiba 1193 01:48:43,600 --> 01:48:45,200 pesan 1194 01:48:48,720 --> 01:48:49,880 apa ini 1195 01:48:53,760 --> 01:48:55,120 Ini terjadi pada saya 1196 01:48:55,200 --> 01:48:58,320 Ini adalah gadis yang meninggal Dia menembaknya di sebuah pesta 1197 01:48:58,640 --> 01:49:01,040 Ini sangat menyedihkan- Apakah kamu datang? 1198 01:49:16,880 --> 01:49:19,160 sangat menyedihkan Dia tidak berbicara dengan siapa pun 1199 01:49:19,240 --> 01:49:20,760 coba lagi Saya ingin berbicara dengannya 1200 01:50:20,280 --> 01:50:21,920 Seluruh negeri berjuang untukmu 1201 01:50:22,000 --> 01:50:23,480 Dan Anda tidak ingin berkelahi 1202 01:50:24,040 --> 01:50:25,800 tidak-kenapa 1203 01:50:26,720 --> 01:50:31,360 Karena apa yang mereka tampilkan di TV Dadi dan orang-orang melihat bahwa aku sudah mengetahuinya 1204 01:50:31,720 --> 01:50:33,960 Aku berteriak tapi apa gunanya? 1205 01:50:34,360 --> 01:50:36,640 Apa yang dilakukan polisi dan hukum? 1206 01:50:36,720 --> 01:50:38,480 Dan sekarang tidak berhasil 1207 01:50:42,440 --> 01:50:44,200 Pertama saudara perempuan saya meninggal dan kemudian ibu saya 1208 01:50:44,280 --> 01:50:45,840 Ayah saya ada di rumah sakit 1209 01:50:45,920 --> 01:50:48,760 Saya sudah lama terlibat dengan polisi Saya telah dokumen dan kasus pengadilan! 1210 01:50:56,200 --> 01:50:58,960 Kehidupan normal dengan seorang gadis 1211 01:50:59,040 --> 01:51:01,040 Saya harus meminta seseorang untuk itu 1212 01:51:01,400 --> 01:51:03,280 Aku ingin hidup tapi aku tidak bisa 1213 01:51:03,720 --> 01:51:07,520 Saya lelah, saya pergi ke polisi dan pengadilan 1214 01:51:19,280 --> 01:51:20,960 kamu tidak ingin berkelahi 1215 01:51:21,040 --> 01:51:22,040 karena kamu kenyang 1216 01:51:22,680 --> 01:51:24,400 apakah kamu sedang menonton film 1217 01:51:24,480 --> 01:51:26,280 Apakah Anda muak dan ingin pergi? 1218 01:51:27,080 --> 01:51:29,080 Dan sejak kapan perang ini menjadi milikmu? 1219 01:51:38,960 --> 01:51:40,440 Itu adalah adikmu 1220 01:51:40,600 --> 01:51:43,800 Bukan adikku, bukan ribuan orang yang memperjuangkannya 1221 01:52:00,080 --> 01:52:02,720 Apakah Anda ingin melihat orang untuk Apa yang sedang dilakukan saudara perempuanmu? 1222 01:52:03,200 --> 01:52:05,600 Lebih dari 200 ribu pesan teks telah diterima 1223 01:52:05,680 --> 01:52:07,600 Dan ribuan lainnya datang setiap hari 1224 01:52:07,920 --> 01:52:11,360 Pesan-pesan ini akan disampaikan kepada presiden 1225 01:52:13,000 --> 01:52:14,280 Tekanannya meningkat 1226 01:52:14,480 --> 01:52:16,120 Di polisi 1227 01:52:16,200 --> 01:52:17,520 Di seluruh fasilitas 1228 01:52:18,320 --> 01:52:20,360 Dan Anda ingin kehilangannya karena Anda kenyang 1229 01:52:20,440 --> 01:52:22,120 Anda berumur dua puluh delapan tahun dan Anda belum punya pacar 1230 01:52:22,200 --> 01:52:23,680 Dan bukankah kamu memiliki kehidupan yang normal? 1231 01:52:34,800 --> 01:52:36,800 Upacara lilin besok jam lima 1232 01:52:36,880 --> 01:52:38,000 Dan kamu harus datang 1233 01:53:19,440 --> 01:53:20,440 Bunda Tuhan 1234 01:53:20,520 --> 01:53:21,640 Wah 1235 01:53:21,720 --> 01:53:23,480 apakah kamu tertawa 1236 01:53:23,560 --> 01:53:25,040 pergi lebih cepat 1237 01:53:25,120 --> 01:53:26,320 pergi lebih cepat 1238 01:53:26,960 --> 01:53:28,280 Beraninya kamu menyentuhnya? 1239 01:53:28,360 --> 01:53:30,000 Beraninya kamu menyentuhnya? 1240 01:53:30,120 --> 01:53:32,320 Jaycee melepaskan- Beraninya kamu menyentuhnya? 1241 01:53:32,400 --> 01:53:34,120 biarkan saja 1242 01:53:34,200 --> 01:53:35,800 Pergi dan sentuh ibumu 1243 01:53:35,880 --> 01:53:37,160 Jace- Saya akan memberi Anda pelajaran aritmatika- 1244 01:53:37,240 --> 01:53:38,720 Biarkan saja 1245 01:53:38,800 --> 01:53:40,960 biarkan saja 1246 01:53:41,040 --> 01:53:42,480 Mengapa kamu memukulnya? - aku minta maaf 1247 01:53:42,560 --> 01:53:43,800 Pergi minta maaf pada ibumu 1248 01:53:43,880 --> 01:53:46,320 Bajingan 1249 01:53:46,400 --> 01:53:48,160 apakah kamu gila 1250 01:53:48,185 --> 01:53:49,190 Perubahan 1251 01:53:49,215 --> 01:53:50,455 biarkan saja 1252 01:53:50,480 --> 01:53:53,680 biarkan saja 1253 01:53:53,760 --> 01:53:55,840 Jace melepaskannya 1254 01:53:55,920 --> 01:53:58,080 Jika saya tidak melawan? apa yang harus saya lakukan 1255 01:53:58,720 --> 01:53:59,840 Jace tidak peduli 1256 01:53:59,920 --> 01:54:01,160 lupakan saja 1257 01:54:01,880 --> 01:54:03,760 jangan bodoh 1258 01:54:03,840 --> 01:54:05,760 Ini Delhi kamu harus bertarung 1259 01:54:05,840 --> 01:54:07,520 Dia menyentuhmu hari ini, dia akan memperkosamu besok 1260 01:54:07,600 --> 01:54:08,760 belajar bertarung 1261 01:54:09,680 --> 01:54:10,680 lupakan saja 1262 01:56:13,400 --> 01:56:17,200 "sakit" 1263 01:56:17,360 --> 01:56:20,480 "Itu datang dari hati" 1264 01:56:20,880 --> 01:56:24,320 "doa" 1265 01:56:24,680 --> 01:56:27,640 "doa" 1266 01:56:28,800 --> 01:56:34,560 "balsem nyeri" 1267 01:56:34,680 --> 01:56:37,800 Kamu pasti bajingan itu kamu tahu di pengadilan 1268 01:56:38,800 --> 01:56:41,000 Aku bisa saja menjadi Jessica 1269 01:56:44,600 --> 01:56:45,880 Jika aku mengenalnya? 1270 01:56:46,600 --> 01:56:48,680 Saya mengatakan apa yang saya lihat 1271 01:56:52,400 --> 01:56:54,320 Saya mengatakan apa yang saya lihat 1272 01:56:55,440 --> 01:56:58,000 Pengadilan tidak menerima 1273 01:56:58,240 --> 01:56:59,680 apa salahku 1274 01:57:16,680 --> 01:57:23,360 "Keputusasaan bertanya pada Tuhan" 1275 01:57:24,480 --> 01:57:31,120 Mengapa kebahagiaan tidak berkuasa? 1276 01:57:34,840 --> 01:57:39,160 Jelas bahwa yang berhak belum sampai kepada yang berhak 1277 01:57:39,480 --> 01:57:44,200 Sebagai seorang wanita, ini lebih membuatku kesal 1278 01:57:47,000 --> 01:57:53,160 "tundukkan kepalamu" 1279 01:57:54,320 --> 01:57:56,600 "Ucapkan Doa" 1280 01:57:56,720 --> 01:58:02,920 "panggilan" 1281 01:59:10,640 --> 01:59:14,400 "jangan bicara" 1282 01:59:14,480 --> 01:59:17,640 "Tidak ada gerakan bibir" 1283 01:59:17,720 --> 01:59:22,520 "panggilan" 1284 01:59:38,600 --> 01:59:40,920 Apakah Anda mengundurkan diri karena tekanan dari otoritas yang lebih tinggi? 1285 01:59:41,200 --> 01:59:43,680 Tentu saja tidak 1286 01:59:43,705 --> 01:59:44,752 sampai jumpa 1287 01:59:44,920 --> 01:59:48,400 "Keputusasaan bertanya pada Tuhan" 1288 01:59:48,560 --> 01:59:53,880 "Mengapa kebahagiaan tidak berkuasa?" 1289 01:59:56,040 --> 02:00:02,880 "Semuanya terasa seperti hukuman" 1290 02:00:03,160 --> 02:00:09,240 "Siang dan Malam Kita" 1291 02:00:09,640 --> 02:00:12,600 Pak Presiden, apa pendapat Anda? Bagaimana dengan kasus Jessica? 1292 02:00:31,440 --> 02:00:33,400 Kita semua harus berpikir 1293 02:00:33,480 --> 02:00:37,280 Jika kita perlu mereformasi sistem peradilan kita 1294 02:00:37,360 --> 02:00:41,640 Terserah mereka yang mencari keadilan adalah, jangan dirampas darinya 1295 02:00:43,040 --> 02:00:45,840 Beberapa pertanyaan pun terlontar 1296 02:00:47,120 --> 02:00:51,560 Faktanya adalah tidak ada seorang pun yang berhak melakukannya Bandingkan peradilan dengan lelucon 1297 02:00:52,840 --> 02:00:54,640 Bagaimana menurut anda? 1298 02:00:59,560 --> 02:01:03,360 "Apa yang kamu doakan" 1299 02:01:03,440 --> 02:01:09,240 “Ini bukan hanya tentang menyembuhkan luka.” 1300 02:01:10,080 --> 02:01:14,520 Ini bukan hanya tentang menyembuhkan luka 1301 02:01:14,880 --> 02:01:18,680 "Ini juga merupakan kekuatan dan juga revolusi" 1302 02:01:18,760 --> 02:01:24,200 "Ini juga merupakan cara untuk mencapai keadilan" 1303 02:01:24,280 --> 02:01:25,320 Untuk seseorang yang 1304 02:01:27,440 --> 02:01:28,880 kamu di sini 1305 02:01:30,760 --> 02:01:32,800 Saya di sini untuk itu 1306 02:01:39,120 --> 02:01:44,680 "Mari kita berdoa bersama" 1307 02:01:45,360 --> 02:01:51,920 "Keputusasaan bertanya pada Tuhan" 1308 02:01:53,160 --> 02:01:59,480 "Mengapa kebahagiaan tidak berkuasa?" 1309 02:02:00,920 --> 02:02:06,480 "Hari-hari ini rasa sakit sepertinya tak ada habisnya" 1310 02:02:06,560 --> 02:02:09,280 Di malam hari yang sama, saya melihat India Berkumpul bersama untuk ketiga kalinya 1311 02:02:09,400 --> 02:02:11,640 Sepertinya mereka diperlakukan tidak adil 1312 02:02:11,720 --> 02:02:13,800 Dan Jessica telah menjadi pengisi suara mereka semua 1313 02:02:14,080 --> 02:02:15,920 Dan Sabrina tidak sendirian 1314 02:02:16,000 --> 02:02:17,360 Seluruh negeri bersamanya 1315 02:02:17,680 --> 02:02:18,840 Dia berjuang untuk itu 1316 02:02:19,160 --> 02:02:20,520 Semua orang berteriak 1317 02:02:20,600 --> 02:02:22,040 Semua orang mengajukan pertanyaan 1318 02:02:22,240 --> 02:02:25,040 Dan dia seharusnya memberikan jawaban atas pertanyaan itu 1319 02:02:25,320 --> 02:02:30,000 "berteriak" 1320 02:02:49,960 --> 02:02:54,400 "kesakitan" 1321 02:02:55,280 --> 02:02:58,280 "Hati menangis" 1322 02:03:24,840 --> 02:03:26,360 Kamu menang, Sabrina 1323 02:03:27,400 --> 02:03:29,400 Mahkamah Agung mengeluarkan siaran pers 1324 02:03:29,800 --> 02:03:31,240 Mahkamah Agung menerima banding tersebut 1325 02:03:31,320 --> 02:03:34,520 oleh polisi terhadap keputusan pengadilan 1326 02:03:34,840 --> 02:03:36,760 Kasus ini sedang ditindaklanjuti dengan cepat 1327 02:03:47,880 --> 02:03:50,080 Kasus ini menimbulkan beberapa pertanyaan 1328 02:03:50,720 --> 02:03:51,760 Mahkamah Agung 1329 02:03:52,280 --> 02:03:54,240 Dia ingin membaca file ini lagi 1330 02:03:54,480 --> 02:03:57,160 Pengadilan terhadap semua penjahat dalam kasus ini 1331 02:03:57,800 --> 02:04:00,080 Putusan tersebut tidak dapat ditebus 1332 02:04:03,320 --> 02:04:07,120 Mahkamah Agung dalam kasus ini Ini menindaklanjuti dengan cepat 1333 02:04:07,680 --> 02:04:09,880 Dan audiensinya untuk Diadakan setiap hari 1334 02:04:10,640 --> 02:04:13,920 agar yang benar sampai kepada yang berhak 1335 02:04:14,640 --> 02:04:15,720 Dan segera 1336 02:05:15,920 --> 02:05:19,920 Tapi ketika saya percaya itu Delhi Itu milik mereka yang mempunyai kekuasaan 1337 02:05:20,000 --> 02:05:24,280 Tapi kekuatannya hilang dari sana Dia pergi ke tempat yang seharusnya 1338 02:05:24,600 --> 02:05:26,240 kepada orang-orang 1339 02:05:26,760 --> 02:05:28,800 Pengadilan Manish Bardwaj 1340 02:05:28,880 --> 02:05:30,280 Dia tahu pembunuh Jessica 1341 02:05:30,920 --> 02:05:33,080 Dan dia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup 1342 02:05:33,760 --> 02:05:36,240 Vishal Rastogi dan Lucky Singh dijatuhi hukuman empat tahun penjara 1343 02:05:37,280 --> 02:05:39,200 Ayah Sabrina meninggal tahun lalu 1344 02:05:39,680 --> 02:05:41,920 Sabrina membuka agen perjalanan 1345 02:05:41,944 --> 02:05:49,944 Bollywood Satu BOllywood1.Co